Streetlights fade in the rearview glow
街灯在后视镜中渐暗
Silence louder than the radio
沉默比电台更喧嚣
Every turn I take feels slow
每个转弯都如此漫长
‘Cause your voice won’t let me go
因你的声音萦绕耳畔
Window down the air feels cold
摇下车窗寒风刺骨
Every song’s a story told
每首歌都在诉说故事
But ours is one I can’t reload
唯独我们的无法重来
You left your perfume on my seat
座位上还残留你的香水
Now every mile just repeats
每一英里都在重复着
A thousand words we’ll never speak
那些我们未曾说出口的千言万语
Lost between the bass and beats
迷失在低音与节拍之间
I’m driving through the memories
我驱车穿越回忆
Like shadows chasing me
如同被影子追逐
The city looks so endless
城市看起来无边无际
But your face is all I see
但我的眼中只有你的容颜
In my midnight rearview
在后视镜的午夜时分
You’re still right there
你仍清晰在眼前
The echoes of you
你的余音
Float through the air
萦绕在空气中
DJ plays our goodbye
DJ播放着我们的离别曲
Under neon sky
在霓虹灯下
Love didn’t die —it just
爱未曾消逝——只是
Fades with the lights tonight
随今夜灯火渐淡
Oh—in my midnight rearview
啊——在我午夜的倒影里
Oh—I still drive with you
我仍习惯性地 在车里为你留出空位
Empty roads and faded dreams
空荡的街道 褪色的梦
Your laughter haunts my melodies
你的笑声萦绕在我每段旋律
The bassline hums what we used to mean
低音贝斯哼唱着 我们曾经的誓言
Now silence fills the in-betweens
而今只剩静默 填满所有间隙
I shift the gears but not my mind
换得了档位 却换不掉思念
You’re somewhere I can’t rewind
你停留在 我无法倒带的远方
This highway keeps me hypnotized
这条公路 让我沉溺在幻梦之中
With ghosts I leave behind
与过往的幽灵告别
Headlights draw your name
车灯在雨雾中勾勒你的名字
On glass and rain
映在车窗与雨帘上
Every heartbeat sounds the same
每声心跳都重复着相同旋律
Since you slipped away
自从你悄然离去
In my midnight rearview
在后视镜的午夜时分
You’re still right there
你仍清晰在眼前
The echoes of you
你的余音
Float through the air
萦绕在空气中
DJ plays our goodbye
DJ播放着我们的离别曲
Under neon sky
在霓虹灯下
Love didn’t die —it just
爱未曾消逝——只是
Fades with the lights tonight
随今夜灯火渐淡
Oh—in my midnight rearview
啊——在我午夜的倒影里
Oh—I still drive with you
我仍习惯性地 在车里为你留出空位
Oh—the road forgets but I never do
哦——道路会遗忘 而我永难忘