00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1dcccd1e06c122ef3b6ee66eec1acb8.mp3
点击复制
Sea of Okhotsk - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought we could rest for a while in this vibrant landscape
原以为能在这片生机盎然的景色中稍作休憩
Just sleep a day or two and fill the boat with fish and grapes
只需停留一两日 用葡萄鲜鱼装满船舱
I couldn't help but marvel at the intricate design
我情不自禁赞叹这鬼斧神工的构造
Of this perfect symmetric mountain reaching for the sky
那座完美对称的尖峰直插云霄
But after only one night on the atlasov island
但在阿特拉斯岛仅度过一夜
The mountain shows its true colors
山峰便显露狰狞面目
This is no save haven
这绝非安全港湾
The volcano's erupting molten rocks shoot through the air
火山喷发时 熔岩如箭矢划破长空
Don't know our destination but we must get out of here
不知归途何方 但我们必须逃离此地
We're on the run
我们正在奔逃
Back to the stormy seas
重返怒涛汹涌的海域
We either stay and burn to death or we sail and freeze
要么留下葬身火海 要么扬帆直面严寒
We're on the run
我们正在奔逃
So far from home
远离故土万里
If we die today I pray our spirit will live on
若今日命陨于此 祈愿灵魂永世长存
Ice floes quickly turned into a massive field of ice
浮冰瞬息化作无垠冰原
Wanted to see the world and now we have to pay the price
曾想环游世界 如今代价显现
The octopuses in these waters swallow huge sharks whole
这片海域的章鱼能吞食巨鲨
I'm not ready to die just yet I must regain control
我尚未准备赴死 必须重掌船舵
Another ice cold nightfall in my old brigantine
老式双桅船上又逢寒夜
I'd give all memories years have piled to feel the suns warm gleam
愿用堆积的岁月记忆换取阳光温暖
Soon this tiny wooden boat will be filled bot the brim
这叶扁舟即将被彻底填满
With coral kelp water and ice and one too numb to swim
珊瑚海藻与寒冰 还有冻僵的旅人
We're on the run
我们正在奔逃
Back to the stormy seas
重返怒涛汹涌的海域
We either stay and burn to death or we sail and freeze
要么留下葬身火海 要么扬帆直面严寒
We're on the run
我们正在奔逃
So far from home
远离故土万里
If we die today I pray our spirit will live on
若今日命陨于此 祈愿灵魂永世长存
We're on the run
我们正在奔逃
Back to the stormy seas
重返怒涛汹涌的海域
We either stay and burn to death or we sail and freeze
要么留下葬身火海 要么扬帆直面严寒
We're on the run
我们正在奔逃
So far from home
远离故土万里
If we die today I pray our spirit will live on
若今日命陨于此 祈愿灵魂永世长存
I hear a roaring waterfall and feel a surge of strength
听闻瀑布轰鸣 顿觉力量奔涌
I open up my eyes and see a city at arm's length
睁眼惊见咫尺之外 巍峨城池耸立
Buildings ten time taller that the mighty norway spruce
楼宇参天 挪威云杉亦黯然失色
Huge blinking billboards advertising silver velcro shoes
巨型广告牌闪烁 推销银色魔术贴鞋
A garden square with majestic temples and tiny trees
花园广场上 巍峨庙宇与矮小树木相映
A wise old man eating raw fish drinking the strangest teas
智者老者啜饮奇茶 生食鲜鱼
I step out of my boat and stagger towards this man
我踉跄下船 朝老者蹒跚而去
He's offering to share
他邀我共享
I think what is this strange new land
不禁思忖这神秘新天地