00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1de22120ffbe2b8bce9ccbda3d7c530.mp3
点击复制I'm a Cowboy - Bill Engvall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Doug Grau
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
And last summer
去年夏天
On my fortieth birthday
在我四十岁生日那天
I deserved the biggest stupid sign
我值得拥有最显眼的标志
You could ever give an individual
你所能给予一个人的
I decided on my
我决定在我的
Fortieth birthday
四十岁生日那天
I was gonna become
我决心要成为
A rough stock
一名驾驭野马
Bareback rider
无鞍骑行的牛仔
In the rodeo
在竞技场上
Not a good age
这个年纪并不适合
To start this little hobby
开始这样的爱好
Guess I better tell the wife
我想我最好告诉妻子
Pumpkin
亲爱的
You ain't gonna believe this
你肯定不会相信
I'm going to bareback
我要去参加骑术比赛
Riding school and she goes
去骑术学校，她说
Are you stupid
你疯了吗
Ha ha I guess
哈哈，也许吧
But I am a cowboy
但我是一个牛仔
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
Make no mistake about it
毫无疑问
I'm a rodeo man
我是一个牛仔
I ain't never been afraid
我从不畏惧
To take the bull by the horns
直面挑战
I've been a cowboy since the day
从出生那天起
I was born
我就是个牛仔
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
I get to the arena
我来到竞技场
The horse is in the chute
马匹已在栏中
But it's not even a buckin' horse ya'll
但那并非一匹野马
It's a trainer
而是一匹训练马
The horse still has
马儿依然戴着
A halter with a lead rope on it
缰绳和牵引绳
Alright
好吧
But I get behind the chutes
但我还是站在栏后
And my coach starts callin' me
我的教练开始称呼我
Cowboy which is psyching me up
牛仔，这让我兴奋不已
I mean if he'd just
我是说如果他只是
Call me bill
叫我比尔
I'd have like
我可能会想
Hey let's just
嘿，不如
Blow this off
放弃吧
But I get behind
但我还是坚持了下来
The chutes
围栏旁
And he goes
他出发了
I knew you'd show up
我知道你会出现
''Cause you're
因为你是
A cowboy
一个牛仔
I believe you're a cowboy
我相信你是个牛仔
Hey are you a cowboy
嘿，你是个牛仔吗
I said yes I am a cowboy
我说是的，我是个牛仔
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
Make no mistake about it
毫无疑问
I'm a rodeo man
我是一个牛仔
Living for a minute
为那一刻而活
When they pull that gate
当他们拉开那扇门
Countin' every second down
倒数每一秒
And prayin' for eight
祈祷着八秒的坚持
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
My coach goes
我的教练说
Alright cowboy
好的，牛仔
When you're ready
当你准备好
You dip that hat
压低你的帽子
And we're gonna
然后我们就要
Let him go
让他出发
I said sss let's go
我说，走吧
They slammed
他们猛地
The gate open
打开了门
And lead the horse out
牵着马出来
By the rope
用绳子牵着
Like you would do with your kids
就像你对待孩子那样
But I'm spurring this horse like I'm at
但我像在
The national finals rodeo man
全国总决赛的牛仔一样策马奔腾
I'm just woah
我只是在惊叹
Woah oh oh
惊叹不已
And my coach is
而我的教练
Screaming
在尖叫
You got him cowboy
你抓住他了，牛仔
You got him
你抓住他了
I said you dang right I got him
我说，没错，我抓住他了
I am a cowboy
我是一个牛仔
'Bout that time
就在那时
I hear my coach go get him hank
我听到教练喊汉克
Hank is my
汉克是
Coaches dog
教练的狗
Who's only job
它的唯一任务
Is to make this horse mad
就是激怒这匹马
Hank jumps up and bites this horse on the butt
汉克跳起来咬了马的屁股
And this horse freaked
这匹马顿时惊慌失措
He did this lunge buck
他做了这个跳跃动作
And I'm airborne
我腾空而起
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
Make no mistake about it
毫无疑问
I'm a rodeo man
我是一个牛仔
I ain't never been afraid to take
我从不害怕
The bull by the horns
直面挑战
I've been a cowboy
我一直是个牛仔
Since the day I was born
从出生那天起就是
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是
And my coach goes
我的教练说
Well bill
好吧，比尔
I said oh now it's bill
我说，哦，现在是比尔了
He said you wanna ride that horse again
他说你想再骑那匹马吗
I said no
我说不
But I got to know one thing
但我得知道一件事
Did that horse buck
那匹马会尥蹶子吗
He goes yeah why
他说是啊 怎么了
And I go
我说
'Cause I am a cowboy
因为我是个牛仔
I'm a cowboy
我是一个牛仔
Yes I am
是的，我是