00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1e5c16f609ef76eaa0911a6b0e2181b.mp3
点击复制
School (Live At Hammersmith Odeon / 1975) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see you in the morning when you go to school
清晨目送你背着书包走进校园
Don't forget your books you know you've got to learn the golden rule
别忘带上课本 要牢记为人准则的金科玉律
Teacher tells you stop your play and get on with your work
老师催促收起玩具 专心完成功课
And be like Johnnie - too-good well don't you know he never shirks
要像模范生约翰尼 你可知道他从不懈怠
He's coming along
他正循规蹈矩成长
After School is over you're playing in the park
放学后的秋千在公园轻轻摇晃
Don't be out too late don't let it get too dark
别贪玩至暮色 记得在黄昏前归家
They tell you not to hang around and learn what life's about
大人们告诫莫要闲逛 该领悟人生真谛
And grow up just like them - won't you let it work it out
像他们一样成长 - 难道你不愿顺其自然吗
- and you're full of doubt
- 而你却充满疑虑
Don't do this and don't do that
这个不许做 那个不能碰
What are they trying to do
他们究竟想要怎样
- Make a good boy of you
- 把你塑造成乖孩子
Do they know where it's at
他们可知道什么才是对的
Don't criticise they're old and wise
别批评 他们年长又睿智
Do as they tell you to
照他们说的去做吧
Don't want the devil to
不愿让恶魔
Come out and put your eyes
现身蒙蔽你的双眼
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
或许我错了 期待你去抗争
Or maybe I'm just crazy I don't know wrong from right
又或许我疯了 难辨是非对错
But while I am still living I've just got this to say
但只要一息尚存 我就要说
It's always up to you if you want to be that
成为怎样的人 永远取决于你
Want to see that
想看看那风景
Want to see that way
想看看那条路
You're coming along
你正一路前行