00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1e7025b338d35b2b7cc38f1cda5e71a.mp3
点击复制Bad Medicine - Rock Riot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
我却甘之如饴饮鸩止渴
Wo
Shake it up' just like bad madicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There aren't no doctor
世间良医束手无策
That can cure my disease
难解我相思成疾
Bad medicine
这穿肠毒药
I can't got a fever got
让我高烧不退无可救药
A permanent disease
这顽疾挥之不去
And it'll take more than a doctor
纵使名医圣手
To prescribe a remedy
也难开解药良方
I got lots of money
我腰缠万贯
But it isn't what I need
却非心之所向
Gonna take more than a shot
纵使千针万剂
To get the poison out of me
难解相思毒入髓
I got all the symptoms
病入膏肓的征兆
Count 'em 1'2'3
数着1、2、3
First you need that's what you
首先你需要 这就是你
Get for falling in love
坠入爱河的代价
Then you bleed you get a little
然后你流血 尝到些许
But it's never enough
却永远无法满足
On your knees
跪倒在地
That's what you get for falling in love
这就是为爱沉沦的惩罚
And now this boy's addicted
如今这男孩已深陷其中
Cause your kiss is the **
因你的吻是那致命解药
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
我却甘之如饴饮鸩止渴
Wo
Shake it up' just like
搅动心潮 恰似
Bad madicine
这剂苦口良药
There aren't no doctor
世间良医束手无策
Who can cure my disease
难愈我相思沉疴
Bad' bad medicine
致命的爱情毒药
I don't need no needle to
我不需要任何针剂
Be diving me a thrill
就能让我神魂颠倒
And I don't need no anesthesia
也不需要麻醉药剂
Or a nurse to bring a pill
或是护士送来药丸
I got a dirty down addition
我已深陷这肮脏的瘾
It doesn't leave a track
它不会留下任何痕迹
I got a jone for your affection
我渴望你的爱意成瘾
Like a monkey on my back
如毒瘾般挥之不去
There aren't no paramedic
没有急救人员能
Gonna save this heart attack
拯救这心碎发作
When you need
当你需要时
That's what you get for falling in love
这就是为爱沉沦的惩罚
Then you bleed
然后你流血
You get a little but it's never enough
得到的慰藉永远不够
On your knees
跪倒在地
That's what you get for falling in love
这就是为爱沉沦的惩罚
Now I'm falling addicted
如今我已深陷成瘾
And your kiss is the **
而你的吻是致命毒药
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
我却甘之如饴饮鸩止渴
Wo
Shake it up' just like bad madicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
So let's play doctor' baby
让我们扮演医生游戏 宝贝
Cure my disease
治愈我的沉疴
Bad' bad medicine
致命的爱情毒药
What I want
我渴望的
Bad' bad medicine
致命的爱情毒药
I need a respirator cause
我需要呼吸机维系
I'm running out of breath
因我快要窒息
You're an all night generator wrapped
你是整夜发电的永动机
Is stockings and a dress
丝袜与裙装相伴
When you find your medicine
当你寻得解药良方
You take what you can get
便紧握所能触及的微光
Cause if there's something better baby
若世间真有更佳良药
Well they haven't found it yet
人们又何须至今彷徨
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
我却甘之如饴饮鸩止渴
Wo
Shake it up' just like bad madicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There ain't no doctor
世间良医
Who can cure my disease
难愈我相思沉疴
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
我却甘之如饴饮鸩止渴
Wo
Shake it up' just like bad medicine
如烈药般让我沉沦痴狂
Your love's the potion that
你的爱是解药
Can cure my disease
能治愈我的沉疴
Bad bad medicine
致命 致命的良药
What I want
我渴望的
Bad bad medicine
致命 致命的良药
I got a fever I got
我病入膏肓
I got a fever I got
我病入膏肓
I got I got
我已深陷 我已沉沦
I gotta do it again
我必须再来一次
Wait a minite Wait a minite
稍等片刻 稍等片刻
Hold on
等等
I'm not done one more time
我还没结束 再来一次
With feeling
带着深情
Come on
来吧
Your love is like bad medicine
你的爱就像苦涩的解药
Bad medicine is what I need whoa
而我正需要这苦涩的解药 哦
Shake it up just like bad medicine
像烈性药般让我神魂颠倒
You got the potion
你手握解药
That can cure my disease
难解我相思成疾
Your love your medicine
你的爱就是我的良药