00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1e72fdbdf09d41fd8deaac110d9a9d2.mp3
点击复制
夏色Sunshine Flower - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青Yりんご
曲：濱田貴司
高い空を欲しがるように
仿佛渴求着高远的天空
見上げた青彩るSummer days
仰望那抹青蓝点缀的夏日时光
曇りのない感情(おもい)が今
此刻毫无阴霾的情感
君のもとへ向かっていくよ
正向着你的方向奔涌而去
膨らんだ蕾に折り重ねた
层层叠叠包裹着含苞待放的花蕾
夢の花びらがきらびやかに開く
梦的花瓣正绚丽地绽放
眩しい夏の光を浴びて
沐浴在耀眼的夏日光芒中
恋を咲かす黄色い花みたいに
如同绽放恋情的黄色花朵一般
溢れる気持ち季節を超えて
满溢的心意穿越季节的界限
君だけを見つめていたいずっと
只想永远凝望着你一人
夏色 Sunshine flower
夏色阳光之花
ガラス玉に映した景色(シーン)
玻璃珠中映现的风景
色褪せずにきらめく memory
永不褪色地闪耀成记忆
汗ばんだ胸にキュンとしみる
汗水浸湿的胸口泛起揪心涟漪
君の微笑みが夕焼け雲染めて
你的微笑将晚霞染上云梢
愛しい夏の風に包まれ
被令人眷恋的夏风温柔包裹
希望ゆらす大輪の(おおきな)花みたいに
如同摇曳希望的大朵鲜花一般
描いた明日が滲まないように
为了不让描绘的明日褪色模糊
永遠を祈り続ける強く
始终坚定地祈愿着永恒
輝く 笑顔で
以璀璨笑容
月影に散り急ぐ打ち上げ花火
月影下转瞬即逝的升空花火
後から胸に響く切なさを抱いて
随后在胸口回荡的伤感萦绕心头
眩しい夏の光を浴びて
沐浴在耀眼的夏日光芒中
恋を咲かす黄色い花みたいに
如同绽放恋情的黄色花朵一般
溢れる気持ち輝きながら
满溢的心意闪烁着光芒
その手のぬくもりに摘まれたい
渴望被你掌心的温暖轻轻采撷
夏色 Sunshine flower
夏色阳光之花