Live By The Sword - The Rolling Stones (滚石乐队)
Lyrics by:Keith Richards/Mick Jagger
Composed by:Keith Richards/Mick Jagger
Produced by:Andrew Watt/Don Was
One two three one two three
一二三 一二三
If you live by the sword gonna die by the sword
拿剑之人终将死于剑下
If you live by the gun you gonna die by the gun
拿枪之人终将死于枪下
If you live for the knife well you're gonna get stabbed
拿刀之人终将死于刀下
Run into the law well you're gonna get nabbed
触犯法律的你难逃法网恢恢
If you live for revenge gonna feel the backlash
活在仇恨里的你终会遭到反噬
If you live to be cruel gonna bite you in the a*s
活在罪恶里的你终会自食恶果
I'm gonna treat you right
我会善待你的
I'm gonna treat you good
我会好好待你
If you wanna get rich better sit on the board
如果你想成为有钱人 那最好进入董事会
If you wanna be poor better pay the landlord
如果你想贫困潦倒 那就交钱给房东
If you're deep in the crime well you're deep in the slime
如果你深陷犯罪泥潭 那你就深陷泥沼无法脱身
If you're living a lie look me straight in the eye
如果你生活在谎言之中 你最好直视我的眼睛
If you're locked in the jail well you better get free
如果你被关在监狱里 你最好争取减刑重获自由
If you're looking for love don't go running to me
如果你找寻真爱 那不要来找我
I'm gonna treat you right
我会善待你的
I'm gonna treat you good
我会好好待你
It's too late to say you're sorry sorry sorry
如今说抱歉 抱歉 抱歉为时已晚
And soon it will be gone gone gone gone gone
一切终归烟消云散 沦为过往
If you live like a whore better be hardcore
如果你私生活混乱 你最好有颗强大的心脏
If you live by the clock well you're in for a shock
如果你习惯按部就班地生活 那你要做好遭受冲击的准备
If you're living for food better lick up your plate
如果你靠救济粮而活 你最好将盘里的食物吃干净
If you wanna be in fashion well you'll be out of date
如果你想紧跟时尚 那你要做好随时过时的准备
I'm gonna treat you right
我会善待你的
I'm gonna treat you good
我会好好待你
I'm gonna treat you right
我会善待你的
I'm gonna treat you good
我会好好待你
Oh if you live by the sword oh yeah
如果你以剑为生
Get shot up you better call 911
那被刺伤的你最好拨打911
And then you better hang out until the ambulance comes
然后你最好坚持等到救护车来
If you live by the sword
拿剑之人
Gonna die by the sword oh yeah
终将死于剑下
If you die by the sword
如果你死于剑下
If you live by the gun
拿枪之人
If you live by the gun
拿枪之人
If you live by the gun gonna die by the gun
拿枪之人 终将死于枪下
Oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah