Honky Tonk Women (Live / Forest National Arena, Brussels / 17/10/73) - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She tried to take me upstairs for a ride

她试图带我上楼共度良宵

She had to heave me right across her shoulder

她不得不将我扛在肩上

'Cause I just can't seem to drink you off my mind

因为我似乎无法将你从脑海中抹去

It's the honky tonk women

这就是那些酒吧女郎

Gimme gimme gimme the honky tonk blues

给我 给我 给我那酒吧蓝调

I played a divorcee in New York City

我在纽约城与一位离婚女子相遇

I had to put up some kind of a fight

我不得不进行一番挣扎

The lady then she covered me with roses

那位女士用玫瑰将我包围

She blew my nose and then she blew my mind

她为我擦拭鼻子，随后让我心醉神迷

It's the honky tonk women

这就是那些酒吧女郎

Gimme gimme gimme the honky tonk blues

给我 给我 给我那酒吧蓝调

Yeah

是的

It's the honky tonk women

这就是那些酒吧女郎

Gimme gimme gimme the honky tonk blues

给我 给我 给我那酒吧蓝调

Yeah

是的

It's the honky tonk women

这就是那些酒吧女郎

Gimme gimme gimme the honky tonk blues

让我沉醉在这酒吧的蓝调中