She's Not Dead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suede
*Para-noir*
She'll come to her end locked in a car somewhere with exhaust in her hair
她将走向终点 被困在车中 发丝间残留着尾气
What's she called
她叫什么名字
I dunno
我不知道
She's f**king with a slip of a man while the engine ran
她正与一个瘦弱男人缠绵 引擎持续运转
And he said
他说
"She's not dead she's gone away gone away" he said
"她未曾逝去 她只是远走高飞 远走高飞了"他这样说
He said
他说
"She's not dead just go away go away" he said
"她未曾逝去 只是离开了 离开了"他如是说
In the car he couldn't afford they found his made up name on her ankle chain
在那辆他无力负担的车里 人们在她脚链上发现他伪造的名字
So don't call don't call her at home
所以别拨打 别拨打她家电话
She's f**king with a slip of a man while the engine ran
她正与一个瘦弱男人缠绵 引擎持续运转
And he said
他说
"she's not dead she's gone away gone away" he said
"她并未死去 她只是离开了 离开了"他说道
He said
他说
"she's not dead she's gone away gone away"he said
"她并未逝去,只是远走高飞,远走高飞," 他说。
"just gone away gone away" he said
"不过是远去了,远去了," 他说。
She's gone away to someone else's bed
她已远走,投入他人床榻。