눌러줘요 (Feat. Kid Wine, Jayci Yucca) (Like Me) - TOIL/Kid Wine/Jayci yucca (제이씨 유카)
词:Kid Wine/Jayci Yucca
曲:TOIL/Kid Wine/Jayci Yucca
아무런 연락도 없는 이 밤
今晚没有一通联络
난 너의 얼굴이 생각나
我想起你的模样
전활 걸어나 볼까
要不要打个电话呢
재밌는 말을 해볼까
要不要说些有趣的话呢
그녀는 대체 뭐 할까
她到底在干嘛呢
Click me
실수라도 날 눌러봐 줘
哪怕是不小心也按一下我的对话框吧
난 너를 기다린단 말야
我正在等待着你啊
너의 작은 관심이
你一个小小的关心
날 하루 종일 웃게 하는 걸
都能让我开心一整天
모든 건 생각처럼 안돼
一切都没有随我想的发展
넌 내게 미소 지어 주면 돼
你只需对我展露笑颜就好
오늘의 아픔도
今天的痛苦
복잡한 생각도
复杂的想法
모두 다 사라지는 걸
全都会烟消云散
You should be my girl
내 손에 작은 화면 속
在我手里的小屏幕里
나를 쳐다보는 너는 어디 있어
看着我的你在哪里呢
여러 개로 나눠진 너의 미소
你的笑容被分成多个画面
띤 얼굴을 두 번 두드리고
轻轻拍打着你的脸
침대에 누워 아파 내 손목
躺在床上 我的手腕好疼
난 핸드폰만 눌러
我只是按着手机
누군가에 노랠 불러
对着某人唱歌
굳이 밖을 안 나가도 볼 수 있어
即使不到外面去也能看见
난 세상에 발전이 놀라워
我对世界的发展感到惊奇
하루에 몇 시간씩 둘러
一天好几个小时
보는 너의 인스타그램에서 눌린 like
看着你的ins点下赞
You 네 얼굴은 알지만 너의 맘은 알 수가
虽然知道你的长相 但却无法知道
없으니깐 다음에 만나
你的心思 下次见面吧
나 언제 가는 내가 원하는
我陷入沉思 想总有某一天
사람을 만날 거란
能遇见我想见的人
생각에 빠져 세계에 빠져
沉浸在世界里
널 찾을지 몰라
不知是否能找到你