Reward - Eric Bellinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like how you go to work
我深爱你每日仍坚持工作
Even though you know you don't have to
尽管你明明可以选择不这样做
I like how you cook for me
我珍视你为我下厨的温柔
Even though you know
即使你心知肚明
I could buy the restaurant
我完全能买下整间餐厅
The fact that you do it
正因你甘之如饴
And you don't have to
不求回报地付出
Is exactly the reason that
才让我如此深爱
I'm so addicted to you
我如此沉醉于你
And I promise that I'ma stay true even
我发誓会永远忠诚
When all them b**ches be calling
即使她们都来纠缠
And you'd do the same for me
而你也会如此待我
That's why I love you
这就是我爱你的理由
I love how you take me down
我爱你在晚餐后
Right after dinner
温柔抚慰我的疲惫
Then you go to work in the morning
清晨又独自奔赴忙碌
You don't complain I know you tired
你从不抱怨 我知道你已疲惫不堪
And that's why I rub on your feet
所以我为你揉捏双脚
When you get home
每当你回到家时
And that's why I dedicate
这就是为什么我愿将
Everything I do to you
我的一切都奉献给你
You don't do it cause I want you to
你做这些并非因我要求
You do it cause you love it
而是出于满腔爱意
You don't do it cause I need you to
你做这些也非因我所需
You do it cause you love it
而是出于满腔爱意
You don't do it cause I told you to
并非因我要求才勉强为之
You do it cause you love it
而是出于满腔爱意
But you know you don't have to girl
但亲爱的你本不必如此
That's why I love you
这就是我爱你的理由
You know that I'd give you everything
你明白我愿倾尽所有
That you need and I got you
满足你每个需求 我永远在你身后
You know that I'd take care of anything
任何风雨我都会为你抵挡
That you want no problem
你想要什么 都没问题
But yet you still do it anyway
但你依然心甘情愿付出
You still do it anyway
依然无怨无悔地付出
I love how you massage my back
我爱你为我揉背的温柔
When I get home baby
每当我回到家 亲爱的
Even though you know that I can go to breck
尽管你知道我可以随时去
Williams tomorrow and get whatever I want
任何地方得到想要的一切
The fact that you do it and you don't have to
但你仍主动给予 不求回报
Is exactly the reason that I'm so addicted to you
这正是我为你痴迷的原因
And I promise that I'ma stay true even
我发誓会永远忠诚
All when them b**ches be calling
即使她们不断纠缠
And you'd do the same for me
而你也会如此待我
That's why I love you
这就是我爱你的理由
I love how you take me down right after dinner
我爱你在晚餐后为我按摩
Then you go to work in the morning
清晨又独自奔赴忙碌
You don't complain I know you tired
你从不抱怨 我知道你已疲惫不堪
And that's why I rub on your feet
所以我为你揉捏双脚
When you get home
每当你回到家时
And that's why I dedicate everything I do to you
这就是为何我愿为你倾尽所有
Give it up girl give it to me and
亲爱的请放心交给我
I'ma take care of you
我会好好照顾你
Oh you don't have to but you do it anyway
你本不必如此却依然付出
And that's why I love you
这就是我深爱你的理由
You make me wanna take care of you girl
你让我心甘情愿守护你
It makes you so much more attractive
这让你更加迷人
So much more beautiful
如此美丽动人
You take care of yourself and
你照顾好自己
Makes me wanna make sure
让我更想守护你
You ain't gotta do nothing
你本不必做这些
Remember remember when
还记得吗 那时候
I ain't have nothing to my name
我一无所有
But 17 dollars and all
只有17美元和全部的爱
We could eat was some sh*t from Mcdonald's
我们本可以随便吃些快餐将就
You stayed by my side
你却始终陪伴在我身旁
Remember when they would say credit or debit
还记得他们总问刷卡还是储蓄
And I would say credit cuz if I said debit
我总是选择刷卡 因为若选储蓄
Then all they would say was
听到的只会是
I'm sorry your card is declined
抱歉 您的余额不足
All we had and all we ever needed
我们拥有且唯一需要的
Was each other
就是彼此相依
No matter what we would
无论前路如何
Always make a way together
我们总能携手共渡
You were there for me
你曾在我一无所有时
When I had nothing
不离不弃
And now I've got everything
如今我拥有全世界
But you still care for me
你却依然如初守护
As if I have nothing
仿佛我仍两手空空
So imma give you everything
所以我要给你我的一切
Girl if it's mine then it's yours
亲爱的 我的一切都属于你
It's yours it's yours
全都给你 毫无保留
So come get your reward
快来领取你的奖赏
Come and get your reward
来领取属于你的犒赏