Gunshot - Lykke Li
I am longing for your poison
我渴望你的毒药
Like a cancer for it's prey
就像是渴望寻求猎奇的捕食者
Shot an arrow in your harbor
在你的港口 射了一箭
Where you waited in the rain
那是你在雨中等待的地方
I am siren I am ivy
我是妖女 我是艾薇
I am no one I'm nobody
我是我 我独一无二
I am longing for your honey
我渴望你的甜蜜
I am longing for your love
我渴望你的爱
And the shot goes through my head and back
那箭穿透了我
Gunshot I can't take it back
已经射出 我将无法将其收回
Lay me down in your ocean
让我躺在你的海洋里
Carry me and my burden
带走我的负担吧
I was dreaming about you honey
我渴望你的甜蜜
I was hoping you'd save me
我希望你会救我
And the shot goes through my head and back
那箭穿透了我
Gunshot I can't take it back
已经射出 我将无法将其收回
My heart cracked really loved you bad
我快要发疯 我真的非常爱你
Gunshot I'll never get you back
我不可能将箭取出来
And I ache while you're not here
我很痛 你不在这里
I can feel you aching
我能感觉到你的疼痛
Wide awake why you're not here
完全清醒了 为什么你不在这里
I can feel you firing straight into my heart
我能感觉到你直接射穿到我的心里
Goes through my head and back
穿透了我
Gunshot I can't take it back
已经射出 我将无法将其收回
My heart cracked really loved you bad
我快要发疯 我真的非常爱你
Gunshot I'll never get you back
我无法将箭取出来
Never get you back
无法将箭取出来
Never get you back
无法将箭取出来
Never get you back
无法将箭取出来
Never get you back
无法将箭取出来