00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1fc9f5c1af2eaf3569f84ce8cd04a13.mp3
点击复制
Proclivities - LL Cool J/Saweetie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JT Smith/Kamaal Fareed/Gary Anthony James Webb/King Los/Julius Darrington
Composed by：JT Smith/Kamaal Fareed/Gary Anthony James Webb/King Los/Julius Darrington
Produced by：Q-Tip
Damn baby I don't know if you dance or not
亲爱的 不知你是否愿意共舞
I'd love to see you on the pole
多想看你随节奏摇摆
I don't know if you conservative or if you're a freak
无论你矜持或狂野
But I'd love to see you lose control
都渴望见证你释放真我
Make the o-face for me bounce your a*s on me
为我展现沉醉表情 随我节奏舞动
Turn around bust it open that's a long story
转身绽放 这故事说来话长
Give it to you mad rough baby where the handcuffs
让我们尽情放纵 手铐在何处
I'ma tie you up from the back while we stand up
我要从背后将你束缚 相拥而立
Pullin' on your hair kiss you from the side
轻抚你发丝 从侧脸吻下
Keep it right there slingshot ride
保持这姿势 如弹弓绷紧
Now I got you in the air feels good to be alive
将你托起时 恍若重生
That's what happens when the pressure is applied
压力催生的 极致欢愉
Waitin' at your job 'bout a quarter past five
五点十五分 候在你职场
Take you in the alleyway slap it on your thigh
巷弄暗影里 掌心烙腿侧
This parkin'-lot pimpin' yeah I park it in your eye
停车场猎艳 直抵你眼底
Travel with your finger try to look up at the sky
指尖游走时 你仰望着天
So what you gon' do with it
你打算如何回应这份热情
And my face a movie star ooh wit' it
我的脸庞如明星般闪耀 令人沉醉
Ooh let me tell you my proclivities so come on outside
让我向你袒露心底的渴望 来吧到外面来
They're cheerin' my name when they come outside
当人们走出来时 都在欢呼我的名字
I'm jinglin' baby go 'head daddy
亲爱的让我们尽情放纵 来吧亲爱的
You're the king of it baby go 'head daddy
你就是这欢愉的主宰 来吧亲爱的
Drip drip on me baby go 'head daddy
让我们沉浸在这甜蜜中 来吧亲爱的
They be thinkin' we crazy oh go 'head daddy
旁人觉得我们疯狂 那就随他们去吧
You don't need gps to find my spot
无需导航 你也能找到我的方向
Louis flip-flops push gears in my drop-top
路易拖鞋轻踏 敞篷车里换挡徜徉
Get a little messy when you in my snapshot
当你闯入我的镜头 一切都变得疯狂
Geeked up he don't need wi-fi for this hot spot
他无需网络 也能点燃这滚烫磁场
Uh I get his head sprung
让他神魂颠倒
I like it when it go that's a lump sum
我偏爱这汹涌的浪潮
If you gon'
若你执意要
**** my weave up then get my hair done
*弄乱我的发梢 就请为我重新梳妆*
A couple bundles pressed out with a top bun
层层叠叠包裹着蓬松发髻
Is you cool with it daddy mm-hmm yeah
亲爱的你满意吗 嗯哼当然
He said that he like whatever I like
他说我的喜好就是他的欢喜
Penthouse let's spin back let's get the vibe right
顶层套房转个圈 氛围正旖旎
He ate me infinity that's my type
他无尽探索 正合我心意
So what you gon' do with it
你打算如何回应这份热情
And my face a movie star ooh wit' it
我的脸庞如明星般闪耀 令人沉醉
Ooh let me tell you my proclivities so come on outside
让我向你袒露心底的渴望 来吧到外面来
They're cheerin' my name when they come outside
当人们走出来时 都在欢呼我的名字
So what you gon' do with it
你打算如何回应这份热情
And my face a movie star ooh wit' it
我的脸庞如明星般闪耀 令人沉醉
Ooh let me tell you my proclivities so come on outside
让我向你袒露心底的渴望 来吧到外面来
They're cheerin' my name when they come outside
当人们走出来时 都在欢呼我的名字
Sippin' irish want some guinness when I'm handlin' my business
啜饮着爱尔兰黑啤 当我专注正事时
You like it when I you finish the sentence
你最爱我替你接完未尽的语句
I like it when you top me in the rented
我沉醉于你主导的每个瞬间
Use both hands the usual plans
双手游走 循着熟悉的轨迹
She can watch us and we can watch her dance
她凝视着我们 我们欣赏她摇曳
I normally don't do this but tonight I throw some bands
破例在今夜放纵挥霍
I come and pick you up I might not hit you in advance
突如其来的靠近无需预告
I pick you up and come that's how we do you understand
带你攀升云端 这就是我们的暗号
I make the panties drop like the elevator cable prop
让矜持如断缆电梯般坠落
Gym trainer when I stretch you on the table-top
健身台边 将你舒展成完美弧线
Put your crown on my head call me the king of rock
将王冠戴我头上 称我为摇滚之王
Can you smell what I'm cookin'
你可嗅到我酝酿的热浪
I hit you in piscataway they hear your a*s in brooklyn
我在皮斯卡塔威让你震颤 布鲁克林都听见回响
Extra rude with it people walkin' by and lookin'
肆意张扬 路人侧目张望
Foggin' up their glasses see the way the a*s is
雾气朦胧镜片 只为那曼妙摇晃
Cuttin' up like classes po-po harass us we drive off laughin'
像课堂般喧闹 警察骚扰 我们笑着驶向远方
You ain't a maid baby make it sloppy
不必当乖顺女佣 尽情放纵癫狂
Body language cocky
肢体诉说嚣张
Since we're skatin' it turned into night and you like to play with the ice
当夜色降临冰场 你享受与冰嬉戏的时光
I pull out my stick and invite you to play some tonsil hockey
我邀你共舞 唇齿间奏响爱的乐章
I put the box in the penalty
将悸动封存于禁区之中
Love it when you try to score goals on me mentally
沉醉于你试图攻陷我心的每个举动
People without proclivities fray eventually
那些不懂其中奥妙的人终将离散
It's destiny for you and me to keep the same energy
唯有你我注定保持这份炽热情感