00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1fd65d974bb46f505d3aab10f77f0b6.mp3
点击复制
Ali - Donutman (도넛맨)/金孝恩 (김효은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：도넛맨/김효은
曲：Whenya9/도넛맨
编曲：Whenya9/도넛맨
When I'm on the beat
当我踩着节拍
막을사람 ain't nobody
无人能阻挡我
전부 다 앞에 쓰러져
所有人都倒在了我面前
난 무하마드 알리
我就是****·阿里
Cassius clay
날려 원 투 잽
挥出左右直拳
Ain't no 펀치라인 s**t
没有花哨的拳击招式
이건 pure rap s**t
这是纯粹的饶舌
불순물 한점 없는 1 hunnid percent
没有一丝杂质的100%
누군말해 평범해 색깔없어 mix that
有人说我平凡无奇 毫无特色 那就混音吧
잘나가는 rapper들의
那些顺风顺水的说唱歌手们
속사포하는 style
如机关枪般的风格
공연에선 뛰어다니면서 외쳐봐 skrr
在演出中蹦蹦跳跳 大声喊叫 skrr
너도 될수있어 muhthaf**kin' star
你也能成为 该死的明星
That's you wanna be
那就是你想成为的
여태 고집부려서 대체 얼마나 벌었니
直到现在，你靠固执到底赚了多少钱呢
Money money 돈이 굴러가게 하지
钱钱 让钱滚滚而来
Run this s**t
掌控这一切
이해못한다고 생각해
你以为我不明白
좆같은 industry
这糟糕透顶的行业
전부 빨래통에 넣고 laundry
全都扔进洗衣桶里清洗
썩은 정신상태는 clarity가
腐朽的精神状态需要清晰
다시 brain washin'
再次洗脑
닥터드레 detoxin'
德雷医生排毒中
Remixin' these bithces
重新混音这些家伙
전부 쓰러뜨리지 like 무하마드 알리
全部击倒，就像****·阿里
Fly like a butterfly sting
像蝴蝶般飞舞 像蜜蜂般刺痛
Like a bee
像蜜蜂一样
전부다 쓰러뜨려 like 무하마드 알리
全部击倒，就像****·阿里
This is rap game 이건 아니지 현피
这是说唱游戏，不是街头混混
주먹대신 mic 쥐고 올라가지
握着麦克风而不是拳头，走上擂台
On the ring
站在擂台上
Fly like a butterfly sting
像蝴蝶般飞舞 像蜜蜂般刺痛
Like a bee
像蜜蜂一样
전부다 쓰러뜨려 like 무하마드 알리
全部击倒，就像****·阿里
This is rap game 이건 아니지 현피
这是说唱游戏，不是街头混混
주먹대신 mic 쥐고 올라가지
握着麦克风而不是拳头，走上擂台
On the ring
站在擂台上
내 방 하늘의 별 고이 가져와 서울로
从我的房间，摘下天上的星星带到首尔
내 맘 같이 한강을 가로지르는 선로
我的心像横跨汉江的轨道
이 끝은 얼로
这结局是怎样的
날 데려갈진 몰라도 보라고 최고라고
即便不知会将我带往何处 但看吧 我就是最棒的
Go 라고 난 자신있게
我自信满满地喊着“出发”
말할 수 있어 여전히
我依然可以这样说
과거는 저 멀리 잠시 젖었지 철 없이
过去已经远去，我曾短暂地沉溺其中，那时还很幼稚
여럿이 but f**k it
虽然有很多人，但去他的
이젠 내 놀이턴 그 동네가 아냐
现在轮到我了，那地方已经不是我的地盘了
뻗어나가 더 뻗어나가
不断伸展 再伸展
내 한방에 너네는 뻗어 나가
在我的一击之下，你们都倒下了
얻어맞아 너거 봤냐
被打中 你看到了吗
나 나 난 쉰 적이 없으니
我 我 从未停歇
계속 올라가지 몇 배로
继续上升，几倍的速度
새 보금자린 18층
新的栖身之所，18层楼
출발이 시팔 높네요
出发点已经很高了
이건 어때요 사실 니들이 뭐라건
这怎么样？事实上，不管你们怎么说
나는 좆도 신경 안써
我毫不在意那些屁话
사실 니들이 뭐라고
事实上 不管你们说什么
감상해 영화로 닥치고
直接把这当作电影欣赏吧
다시 제자리로 맘을 다지고
再次回到原点 磨砺内心
따지고 보면 내가 하려던 말은
说到底 我想说的是
이게 아닌 누구도 못 막지
除了这个，谁也挡不住
보여줘 내 방식 쓰러뜨려
展示我的方式，将它击倒
Like 무하마드 알리
就像****·阿里
Fly like a butterfly sting
像蝴蝶般飞舞 像蜜蜂般刺痛
Like a bee
像蜜蜂一样
전부다 쓰러뜨려 like 무하마드 알리
全部击倒，就像****·阿里
This is rap game 이건 아니지 현피
这是说唱游戏，不是街头混混
주먹대신 mic 쥐고 올라가지
握着麦克风而不是拳头，走上擂台
On the ring
站在擂台上
Fly like a butterfly sting
像蝴蝶般飞舞 像蜜蜂般刺痛
Like a bee
像蜜蜂一样
전부다 쓰러뜨려 like 무하마드 알리
全部击倒，就像****·阿里
This is rap game 이건 아니지 현피
这是说唱游戏，不是街头混混
주먹대신 mic 쥐고 올라가지
握着麦克风而不是拳头，走上擂台
On the ring
站在擂台上
내가 쓰러진 줄 알았다면
要是以为我已经倒下
You don't know me hoe
你根本不了解我
난 여전히 여기
我依然在这里
무하마드 알리처럼 서있어
像****·阿里一样屹立不倒
15만원짜리 마이크와
拥有价值15万韩元的麦克风
내 낡은 컴퓨터
和我那老旧的电脑
만있으면 I can kill everybody
我就能击败所有人
And everywhere
无论在哪里
날 의심하는 새끼들에겐
对于那些怀疑我的人
I don't give a f**k
我毫不在乎
내가 줄 수 있는건
我能给予的只有
Straight punch no metaphor
直拳，没有隐喻
내 손에 쥔 이 가사장이 펀칭백
我手中的这张歌词纸就是沙袋
터질때 까지 때려
打到它爆裂为止
Imma be the next champ
我将成为下一个冠军