00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d1fdf3f54183ec9883accfa33a6451d4.mp3
点击复制Long Cool Woman (In a Black Dress) - Done Again
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night I was downtown
周六夜晚 我身处城市中央
Working for the FBI
为联邦调查局执行任务
Sitting in a nest of bad men
潜伏在恶徒巢穴之中
Whisky bottles piling high
威士忌酒瓶堆积如山
Bootlegging boozer on the west side
西区私酒贩子聚集地
Full of people who are doing wrong
尽是些作奸犯科之徒
Just about to call up the DA man
正欲致电检察官先生
When I heard this woman singing a song
忽闻有位女子在歌唱
A pair of 45's made me open my eyes
双枪在握令我骤然清醒
My temperature started to rise
体温开始不断攀升
She was a long cool woman in a black dress
她身着黑裙 冷艳修长
Just a 5'9 beautiful tall
五尺九寸 亭亭玉立
With just one look I was a bad mess
只一眼就让我方寸大乱
'Cos that long cool woman had it all
因这冷艳佳人风华绝代
I saw her headin' to the table
见她款款走向卡座
Well a tall walking big black cat
宛若黑猫般优雅神秘
When Charlie said I hope that you're able boy
当查理说希望你能应付得来时
Well I'm telling you she knows where it's at
我告诉你 她明白一切玄机
Well suddenly we heard the sirens
突然间警笛声刺破长夜
And everybody started to run
人群如潮水四散奔逃
A jumping out of doors and tables
撞翻桌椅夺门而出
Well I heard somebody shooting a gun
我听见枪声在黑暗中炸响
Well the DA was pumping my left hand
检察官紧攥着我的左手
And then a-holding my right
右手却被他牢牢钳制
Well I told her don't get scared
我告诉她不必惊慌
'Cos you're gonna be spared
因为你将安然无恙
Well I've gotta be forgiven
若想余生相伴
If I wanna spend my living
我需获得宽恕
With a long cool woman in a black dress
与那位身着黑裙的冷艳女郎
Just a 5'9 beautiful tall
身高五尺九的绝代佳人
Well with just one look I was a bad mess
只一眼就让我神魂颠倒
'Cos that long cool woman had it all
因这冷艳佳人风华绝代
Had it all
倾国倾城
Had it all
倾国倾城
Had it all
倾国倾城
Had it all
倾国倾城
Had it all
倾国倾城
Oooh
Had it all
倾国倾城