00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d20680789d245ee2e12fb01e142fc976.mp3
点击复制
PERFECT MAGIC (BATTLE OF TOKYO -CODE OF Jr.EXILE-) (Live) - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ZERO(YVES/ADAMS)
曲：Fishtail/Andreas Oberg
Welcome to Astro park
欢迎来到ASTRO公园
Yes I'll show you fantastic story
我将会向你讲述一个不可思议的故事
Are you ready everybody
你们都准备好了吗
Perfect magic
不可思议的魔法
Rock your body rock rock your body
一起摇摆起来吧
(Yeah na na)
感じたなら rock your body
若你也有所感触 摇摆起来
心躍らせるのさ
让心脏雀跃起舞
Perfect magic
不可思议的魔法
幕が上がる物語
故事拉开帷幕
砂漠のステージに燃える
在沙漠的舞台上燃烧
蜃気楼のカーテン揺らめいて
幻象的窗幔摇曳不定
その目に映しだすのは現実
你眼中倒映的是真实
それとも空想
还是空想
無限に広がる (広がる)
无限地扩散蔓延 (扩散蔓延)
胸がときめくようなトリック
令心怦然悸动的魔法
今すぐ手を取って believe me
现在立刻牵起我的手 相信我
Can't stop the feeling
无法抗拒这感觉
夢見る心 忘れたくない
不愿忘记追梦的心
溢れ出したその感情が
汹涌洋溢的感情
(引き寄せるように)
(将你朝我身边拉近)
奇跡を巻き起こすから
终将引发奇迹
(飛び込め恐れずに)
(纵身投入 无需畏惧)
Perfect magic 魅せてあげる baby aha
不可思议的魔法 我会带你前去领略
めくるめく新世界
瞬息万变的新世界
Heartを掴んで stop the time
牢牢捕获你的心 让时间定格
閉じ込めた dreamin'
让尘封已久的梦想
素直に解き放って aha
挣开枷锁就此解放
その手を伸ばせば
只要向前伸出手去
空も飛べるくらい
似乎就能飞上天空
I believe in you
我将信念寄托于你
想像以上のvision (vision)
超越想象的画面 (画面)
描くのさ life is illusion (oh yeah)
不断描绘成型 人生就如一场幻象
叶えてみせるすべてを
我会实现你的一切心愿
Perfect magic
不可思议的魔法
君を連れて 空の月まで
带你去往夜空明月之上
ホログラムの橋を渡って
跨越过全息投影的桥梁
楽しんだもん勝ちなんだ
享受其中的人才是赢家
イレギュラーに welcome
毫无规则也热烈欢迎
トラブルもドラマ
路上险阻也是充满戏剧色彩
誘い出す fantastic night
邀你共度不可思议之夜
サーカスの綱渡りみたい
如同马戏团的走钢丝般
ドキドキする心 lose control
悸动的内心丧失了控制
人生は一度の show time
人生是仅此一次的精彩演出
何気ないその笑顔に (uh yeah)
你状若无意的笑容
My heart is beating (高鳴って)
让我心跳瞬间加速（鼓动如擂）
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
熠熠生辉的未来如此耀眼(如此耀眼)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
一定既不存在花招也不存在机关(前所未见)
奇跡という名の魔法さ
这是名为奇迹的魔法
弾けるケミストリー
让化学反应发生碰撞
(巻き起こして)
(掀卷起更剧烈的风浪)
Perfect magic (ah yeah)
不可思议的魔法
魅せてあげる baby aha
我会带你前去领略
めくるめく新世界
瞬息万变的新世界
Heartを掴んで stop the time
牢牢捕获你的心 让时间定格
閉じ込めた dreamin'
让尘封已久的梦想
素直に解き放って aha
挣开枷锁就此解放
その手を伸ばせば
只要向前伸出手去
空も飛べるくらい
似乎就能飞上天空
I believe in you
我将信念寄托于你
想像以上のvision (oh yeah)
超越想象的画面
描くのさ life is illusion (描くのさ)
不断描绘成型 人生就如一场幻象
叶えてみせるすべてを
我会实现你的一切心愿
Perfect magic
不可思议的魔法
Oh 君だけに贈るメロディーで
凭借唯独只赠与你一人的旋律
解けない魔法かけるんだ
为你施下永远无法解除的魔法
(星の照明の下)
(在星光的辉映之下)
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
你那独一无二的笑靥
見ていたいから yeah
我想要永远刻进眼底
Rock your body rock rock your body
一起摇摆起来吧
(Perfect magic)
(不可思议的魔法)
感じたなら rock your body (yeah)
若你也有所感触 摇摆起来
心躍らせるのさ woo yeah
让心脏雀跃起舞
Perfect magic 魅せてあげる baby aha
不可思议的魔法 我会带你前去领略
めくるめく新世界 (新世界へ)
瞬息万变的新世界 (去往新世界)
Heartを掴んで stop the time
牢牢捕获你的心 让时间定格
閉じ込めた dreamin'
让尘封已久的梦想
素直に解き放って aha
挣开枷锁就此解放
その手を伸ばせば (伸ばして)
只要向前伸出手去 (伸出手)
空も飛べるくらい
似乎就能飞上天空
(空も飛べるくらい)
(似乎就能飞上天空)
I believe in you
我将信念寄托于你
想像以上のvision
超越想象的画面
描くのさ (no) life is illusion
不断描绘成型 人生如一场幻象
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
我会实现你的一切心愿
Perfect magic
不可思议的魔法
想像以上のvision (oh yeah)
超越想象的画面
描くのさ life is illusion (想いのまま)
不断描绘成型 人生就如一场幻象 (随心而动)
叶えてみせるすべてを (oh)
我会实现你的一切心愿
Perfect magic
不可思议的魔法
Perfect magic
不可思议的魔法