00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d206bce7d0086301376a86e4bfb80bec.mp3
点击复制
残り火 - Double (平澤貴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾洁
曲：Jin Nakamura・松尾洁
白い吐息にふたりで隐れ
在纯白气息中 两人藏身其中
谁も知らない秘密を增やした
不断增添着无人知晓的秘密
ふたりで过ごせば 冬の夜もあたたかい
若与你共度 冬夜也如此温暖
大好きな季节だった
曾是最爱的季节
(谁も知らない) 私を见せた
(唯有你知晓) 我展露真容
(见つめ返した) あなたの目を忘れない
(你回望的双眸) 至今难以忘怀
(とまどいながら) ふたりで歌ったよね Babyface
(虽然慌乱无措) 两人共唱的那首稚嫩恋歌
最后の夜はふたりで 泣きながら抱き合ったね
最后的夜晚我们相拥而泣
恋の终わり告げながら 摇らめく残り火
宣告恋情终结 余烬仍在摇曳
すぐに忘れる昨日もあるし
有些昨日转瞬即被遗忘
梦に见ていた明日もあるけど
也有些明日曾出现在梦里
ふたりで过ごしたあの时间を
与你共度的那些时光
どう呼べばいいのか教えて欲しい
该如何称呼 请告诉我答案
(何も言わずに) 手をとるように
(无需任何言语) 只轻轻牵起手
(口づけ交わし) 体中热くしたね
(交换深吻时) 全身便滚烫如火
(ときめきながら) 饱きずに彷徨っていた Paradise
(心怀悸动) 永不知倦地彷徨于乐园
最后の夜はふたりで 泣きながら抱き合ったね
最后的夜晚我们相拥而泣
恋の终わり告げながら 摇らめく残り火
宣告恋情终结 余烬仍在摇曳
最后に闻いた言叶も 今では思い出せない
最后听见的话语 如今已想不起
破れた心だけが叫んでた はるかな远い日
唯有破碎的心在嘶喊 那遥远往昔
ただぎゅっと抱きあえば 心满ち足りてた
只要紧紧相拥 心就充盈满足
それだけで良かった あの顷の二人は
仅仅如此便足够 那时的我们啊
まだ间に合うならば “ありがとう”の言叶
若还来得及 想用最坦诚的心意
届けたい 素直な气持ちで
向你传达这句「谢谢」
最后の夜はふたりで 泣きながら抱き合ったね
最后的夜晚我们相拥而泣
恋の终わり告げながら 摇らめく残り火
宣告恋情终结 余烬仍在摇曳
最后の恋にしたくて もがいてついた伤さえ
渴望成为最后的爱恋 挣扎中留下的伤痕
なぜだか今では いといとおしい はかない悦び
不知为何此刻 却感无比怜爱 那虚幻的喜悦
消せない残り火
永不熄灭的余火