Yes (English version) - SNoW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Snow someone yells but
有人喊着下雪了
I already know it doesn't snow not
但我早已知晓 这里不会飘雪
In this part of the world I lift my boots
在这世界的角落 我抬起靴子
Up on the back of an empty seat there's
搁在空座椅背上
Something today makin' me think of you the
今日有种情绪 让我不禁想起你
Driver hits the gas once again I start to think
司机再次踩下油门 我又开始回忆
About the days that I spent so deep in love with you
那些与你深陷爱河的日子
You're armed with tattoos
你带着纹身的身影
Play pretty tunes you always have a
弹奏着熟悉的旋律 你总有说不完的话
Thing or two to say
轻声细语萦绕耳畔
You wish for love for peace for many
你许愿爱与和平 期盼着
Things a better day
明天会更好的模样
By the end of the day all alone with you
暮色中与你独处时
Wishing that things are
多希望时光能
Always gonna be this way I remember the
永远停驻在此刻 我记得那
Way everday my mind was filled with you
每一天我的脑海里都装满了你
It never has never will and it couldn't snow today
从未改变 即使今日无雪纷飞
This is not a special day
这本不是特别的一天
And I know what you would say if you were here
但我知道你若在此会说什么
It isn't snow we need
我们需要的不是雪花
It's Christmas Day
而是圣诞节的温暖
I know I need someone to stand next to me
我深知需要有人并肩而立
But am I still trying to find someone like you
可我是否仍在寻找如你一般的身影
It's Christmas Day
而是圣诞节的温暖
Here the sun is bright
此处阳光灿烂
I'm hearing your voice seeing your face
耳畔萦绕你嗓音 眼前浮现你容颜
It doesn't have to snow to be a special day
无需飘雪 今日亦成独特时光
The lights turn from green to
信号灯由翠绿渐变为
Yellow to red I listen to the tires
琥珀再转绯红 我听见车胎
Slowing down to a stop
缓缓刹停的声响
A guy with his guita on his back
背着吉他的少年穿行而过
Starts crossing the street
穿过街道的起点
The sun seems brighter than ever
阳光比往日更加灿烂
Before the cars pass us by
在车流经过我们之前
On the road ahead I start to
在前方的道路上我开始
Imagine what life would be
想象生活会是什么模样
Like if there were no stops or turns
如果没有停顿与转折
If it ever snows here for a
若这座城市能飘落
Second in this city then it'd be a special day
哪怕片刻雪花 那将是个特别的日子
And maybe something more will
或许会有更多可能
Change or maybe nothing will change at all
也许一切如旧 也许天翻地覆
Just please do something about this sunbeam
请为这缕阳光做些什么吧
It's Christmas Day I know
我知道这是圣诞佳节
I need something more than destiny
我需要的不仅是命中注定
I know I need to go forward to something more
我明白必须向前追寻更多
It's Christmas Day I don't
圣诞这天我却
Know what it is I close my eyes and
茫然无措 只能闭上双眼
You're breaths away it doesn't
你近在咫尺 无需
Have to snow to be a special day
白雪装点 今日已足够特别
It's Christmas Day I know
我知道这是圣诞佳节
I need someone to stand next to me
需要有人并肩而立
But am I still trying to find someone like you
可我是否仍在寻找如你一般的身影
It's Christmas Day here the sun is bright
圣诞阳光灿烂
I'm hearing your voice seeing your face
耳畔萦绕你嗓音 眼前浮现你容颜
It doesn't have to snow to be a special day
无需飘雪 今日亦成独特时光
It's Christmas Day
而是圣诞节的温暖
I know I need something more than destiny
我深知 命运之外还有所求
I've got a place to go there
心之所向 终将抵达
Will be stops and turns along the way
纵使沿途坎坷曲折
It's Christmas Day where would I be now
若不曾与你相遇 此刻我会在何方
If I didn't know you it doesn't have
这无需白雪装点
To snow to be a special day
已是独一无二的日子
No oryes
无需多言