00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d20cd6fda438916566186245b751a52d.mp3
点击复制
Eye of the Tiger - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Jim Peterik/Frank Sullivan
Composer：Jim Peterik/Frank Sullivan
Rising up back on the street
重返街头，再度崛起
Did my time took my chances
历经磨难，孤注一掷
Went the distance now I'm back on my feet
战至终章，我已重振旗鼓
Just a man and his will to survive
唯有一腔孤勇，与生存的意志
So many times it happens too fast
太多次，瞬息万变
You trade your passion for glory
你透支热血，去交换荣光
Don't lose your grip on the dreams of the past
莫失莫忘，紧握昔日的残梦
You must fight just to keep them alive
必须以血荐梦，搏杀求存
It's the eye of the tiger
这就是虎之眼
It's the thrill of the fight
是搏杀的战栗
Rising up to the challenge of our rival
迎击挑战，直面宿敌
And the last known survivor
最后的生还者
Stalks his prey in the night
在暗夜潜行，静候猎物
And he's watching us all
他目光如炬，审视众生
With the eye of the tiger
带着那虎之眼的威压
Face to face out in the heat
狭路相逢，热浪对峙
Hanging tough staying hungry
咬牙死撑，野心不灭
They stack the odds 'til we take to the street
重重险阻，直到我们重返草莽
For the kill with the skill to survive
施展绝杀之技，只为生存本能
It's the eye of the tiger
这就是虎之眼
It's the thrill of the fight
是搏杀的战栗
Rising up to the challenge of our rival
迎击挑战，直面宿敌
And the last known survivor
最后的生还者
Stalks his prey in the night
在暗夜潜行，静候猎物
And he's watching us all
他目光如炬，审视众生
With the eye of the tiger
带着那虎之眼的威压
Rising up straight to the top
直取巅峰，问鼎苍穹
Had the guts got the glory
满腔孤胆，终换一身荣光
Went the distance now I'm not going to stop
战至终章，我永不言弃
Just a man and his will to survive
唯余此身，与向死而生的意志
It's the eye of the tiger
这就是虎之眼
It's the thrill of the fight
是搏杀的战栗
Rising up to the challenge of our rival
迎击挑战，直面宿敌
And the last known survivor
最后的生还者
Stalks his prey in the night
在暗夜潜行，静候猎物
And he's watching us all
他目光如炬，审视众生
With the eye of the tiger
带着那虎之眼的威压
The eye of the tiger
虎之眼
The eye of the tiger
虎之眼
The eye of the tiger
虎之眼
The eye of the tiger
虎之眼