00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d215b98bb95121eb9f2514c7fbbb5715.mp3
点击复制
This Is Me...Now - Jennifer Lopez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Angel Lopez/Atia Boggs/Jeff Gitelman/Jennifer Lopez/Justin Timberlake/Kimberly Krysiuk/Rogét Chahayed/Scott Storch/Timothy Mosley
I watched my mother miss out on her life
我看着母亲错失了她的人生
All those could-have-beens became her sacrifice
所有未竟的梦想都化作她的牺牲
But here in the darkness
但在这片黑暗中
It's not the future nor the past
既非未来也非过往
And 'cause it's meant to be with you
因为命中注定与你相遇
Boy it will last
这份爱将永恒不变
You met me halfway
你与我半途相逢
Growing pains broke some chains in every chapter
成长的阵痛在每个篇章里挣脱枷锁
Now we know what it takes for our ever after
如今我们明白 幸福需要付出代价
Took some lefts now we right here where we are
走过弯路才抵达此刻的圆满
And I sing
此刻我放声歌唱
This is me now now now now
这就是现在的我
This is me now now now now
这就是现在的我
And I took my time lot of winters
历经数载寒暑沉淀
Summers baby
亲爱的 我们终将绽放
Had to heal my heart but I love who I am lately
曾需疗愈心伤 但如今我爱上了自己模样
This is me now now
这就是现在的我
When I was a girl they'd ask me what I'd be
少女时总被追问未来方向
What you gon' be
你会成为怎样
What you gon' be
你会成为怎样
A woman in love is what I grew up wanting to be
成长为深陷爱河的女子是我毕生向往
In love's what I wanted to be
渴求的不过是沉溺爱的汪洋
It's my melody the symphony I sing sing
这是我吟唱的生命交响
And your every word gave me strength
你的每句话都给我力量
To follow my dreams yes you did
让我勇敢追逐梦想 是的 是你
You met me halfway
你与我半途相逢
Face to face tell the truth
面对面 坦诚相待
No holding back no holding back
毫无保留 毫无保留
We put in work overcame all the disasters
我们付出努力 战胜所有磨难
All the disasters
所有磨难
Time apart brought us right here
时光的分离将我们带到这里
Where we are where we're meant to be
命中注定的相遇之地
And I sing and I sing
我放声歌唱 不停歌唱
This is me now love me as I am
这就是真实的我 请爱我如初
This is me now this is me now
这就是如今的我 真实的我
And I took my time and I took my time
我慢慢沉淀 细细品味
Lot of Winters Summers baby baby
历经无数寒暑轮回 亲爱的
Had to heal my heart my heart
只为治愈这颗破碎的心
But I love who I am lately
但我深爱着如今的自己
Had to do it for myself
这一切只为自我救赎
This is me now had a lot to learn
此刻的我历经千帆成长
Had a lot to grow had to find my way yeah
在迷途中寻觅蜕变方向
Take me as I am can you
能否接纳真实的我
And I'll take you as you are and I will
我亦将拥抱你的本色
And we'll build this life together
我们携手共筑未来
I found my shooting star
终遇命中注定的星辰
The double the shine the greener the diamond
钻石愈璀璨 光芒愈耀眼
One of a kind the clearer the timing
独一无二 时机愈清晰
Ain't nothin' change you know paps goin' crazy
一切未变 你知道老爸快疯了
Beep-beep pull up in a black Bugazzi
哔哔声响起 黑色布加迪驶来
Baby got a love that'll last forever
宝贝拥有永恒的爱
Old things new things it's a new level
旧物新事 全新境界
All gas no brakes you could come rev it
全速前进 无需刹车 你可来驾驭
Baby you know when you want me
宝贝你知何时需要我
I'm ready I'm ready I'm ready
我已准备好 我已准备好 我已准备好
Ready
准备就绪
This is me now
这就是如今的我
This is me now
这就是如今的我