Platform (2020 Remastered) - 飯島真理
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:飯島真理
曲:飯島真理
「愛してる」つぶやいた私を
轻声呢喃「我爱你」的我
きつく抱きしめるあなた
被你紧紧拥入怀中
サヨナラの時が近づく
离别的时刻逐渐逼近
その手をほどかないで
请不要松开这双手
つないだ指が離れていくわ
紧扣的十指终将分离
プラットホーム
在这月台之上
できることなら時を止めて
若有可能 多想让时间就此停驻
鳴り響くベル
汽笛声轰鸣回荡
あなたの好きなワンピース
今天特意换上了你喜爱的连衣裙
今日は着替えてきたの
你曾说最喜欢这件衣裳
「とても素敵だよ」
「你这样穿真是美极了」
あの夜初めてキスをくれた
那夜你初次献上亲吻
あふれる涙止まらないのよ
泪水决堤般无法抑制
プラットホーム
在这月台之上
このままずっとそばにいたい
多想就这样永远留在你身旁
閉ざされたドア
车门却已紧紧关闭
「あー君の素直な横顔
「啊 你率真的侧脸
曇らせている僕は悪い男さ」
被阴霾笼罩的我真是个坏男人啊」
つないだ指が離れていくわ
紧扣的十指终将分离
プラットホーム
在这月台之上
出来ることなら時を止めて
若有可能 多想让时间就此停驻
遠ざかるsubway
列车却已驶向远方