Higher Than Heaven - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Evan Gartner/Rachel West/Maiz/Sam Preston/황유빈/TAEHYUN/이이진/조윤경/나정아(153/Joombas)/danke/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/나도연(153/Joombas)/우승연(153/Joombas)

曲：Evan Gartner/Rachel West/Maiz/Sam Preston/황유빈/TAEHYUN/이이진/조윤경/나정아(153/Joombas)/danke/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/나도연(153/Joombas)/우승연(153/Joombas)

Produced by：Maiz/Evan Gartner/Sam Preston

(Evan Gartner/Rachel West/Maiz/Sam Preston/황유빈/TAEHYUN/이이진/조윤경/나정아(153/Joombas)/danke/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/나도연(153/Joombas)/우승연(153/Joombas))

Keyboard：Sam Preston/Evan Gartner

Synthesizer：Maiz/Evan Gartner

Guitar：Sam Preston

Programming：Maiz/Evan Gartner

Background Vocals：TAEHYUN/HUENINGKAI/Rachel West

Gang Vocals：Evan Gartner/Sam Preston/Maiz/Rachel West/YEONJUN/TAEHYUN/HUENINGKAI

Vocal Arrangement：Maiz/Slow Rabbit

Recording Engineers：김수정 @ HYBE Studio/Slow Rabbit @ Carrot Express/Evan Gartner @ Westlake Recording Studios (Assisted by Danforth Webster)

Digital Editing：Maiz, Slow Rabbit/PXPILLON

Mix Engineer：정우영 @ HYBE Studio

포근히 반겨 오는 별빛에

那温暖地倾洒而下的星光

두 발 아랜 heaven

在双脚之下的天堂

이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래

跟随这节奏 我要与你彻夜共舞

나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine

你望向我的目光如此闪耀

그 아래 더 이상 방황하지 않아

沐浴其中的我再也不觉彷徨

네가 내게 준 마법 같은 힘으로

以你赋予我的如魔法般的力量

I'll take you

我会让你

Higher

雀跃不已

Higher than heaven

飘飘欲仙 胜过美妙的天堂

천국 저 너머

跨过天堂

더 높은 곳으로

朝着更高处

Fly with me

与我一起肆意飞翔

High high high

兴奋无比

어디든 날아가 you and me

无论何处都可以飞去 你和我

High high high

兴奋无比

어디든 날아가 you and me

无论何处都可以飞去 你和我

땅끝만 헤매던 매일

曾经只在天涯海角徘徊的每日

널 만나 만들어 수많은 내일

因为遇见你而创造出难以计数的明天

지금처럼 나를 바라보며

正如现在这般望着我

그렇게 환하게 웃어주면

若是你可以就这样灿烂地微笑

별빛을 나침반 삼아서

将星光当作指南针

네 손을 버팀목 삼아서

将你的手当作支柱

지킬게 영원을 우리의 이름을

我会守护永远 我们的名字

계속될 내일을 함께 꿈꿔

一起梦想着即将到来的每个明天

황홀한 감정만 가득 머금은 heart

满满地承载着灿烂的情感的内心

난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아

如今我仿佛已知晓永远的含义

네가 내게 준 마법 같은 힘으로

以你赋予我的如魔法般的力量

I'll take you

我会让你

Higher

雀跃不已

Higher than heaven

飘飘欲仙 胜过美妙的天堂

천국 저 너머

跨过天堂

더 높은 곳으로

朝着更高处

Fly with me

与我一起肆意飞翔

여기가 우리의 start line

这里就是我们的起跑线

우릴 지켜 주는 starlight

将我们守护的星光

낙원보다 먼 곳까지

直到那比乐园更远的地方

Higher and higher and high

欣喜若狂 嗨到不能自已

Higher

雀跃不已

Higher than heaven

飘飘欲仙 胜过美妙的天堂

영원에 담길

你和我一起做着

꿈을 꿔 너와 난

那承载着永远的梦

Fly with me

与我一起肆意飞翔

High high high

兴奋无比

어디든 날아가 you and me

无论何处都可以飞去 你和我

High high high

兴奋无比

어디든 날아가 you and me

无论何处都可以飞去 你和我