00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d218f1c7333bf4b653b87a10f02479cf.mp3
点击复制
心に咲く花のように - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
My pains, my fears
我的痛楚 我的不安
教えて幼い記憶の
请告诉我 在追寻幼年记忆
糸をたどる夜
线索的深夜里
Yes, my dream
是的 我的梦想
ごめんね
对不起呢
ヨロイの陰から
从铠甲的阴影中
女の子がほら
有个女孩你看
たった１秒
仅仅用了一秒
いたずらに
调皮地
舌をだす
吐了吐舌头
守りたい人は
想要守护的人
守りたい夢は
想要守护的梦
どんな朝に生まれるの
究竟诞生在怎样的黎明
逃げ出したい昨日
想要逃避的昨日
探してる明日
仍在追寻的明天
今はうまく言えない
此刻还无法好好诉说
けれど
但是
生まれたての想い
这份初生的思念
言葉よりも早く
比言语更加迅捷
響いたメロディー
化作回响的旋律
鋭く輝いた
如同锐利闪耀的
剣のような
长剑般赐予我
優しさと強さくれた
温柔与坚强
月に照らされた
月光映照的夜空中
空を泳ぐ雲が
漂浮游动的云朵
色んな顔する
变幻着各种姿态
星降るこの街で
在繁星洒落的街道
今願うのは
此刻许下的心愿
My dream
我的梦想
A smile and song
用微笑与歌声
Will be full tomorrow.
填满每个明天
My soul, my tears
我的灵魂 我的泪水
気付いて
请察觉吧
静かに瞳を
静静地睁开
開けて確かめる
双眼确认真实
So, my days
所以 我的时光
誰もが
每个人都会
小さなスリ傷
小心掩藏起
かばって微笑む
细小的擦伤微笑
たった一人
只为守护那个
見つめたい
想要凝望的
そのために
重要之人
忘れない歌も
纵使将无法忘怀的歌谣
忘れない風も
和难以遗忘的风声
隠したまま走るけど
都深藏心底继续前行
この胸のどこか
在心中某个角落
伏せたままのページ
合上未读的篇章
いつか開くその日が
等待终将翻开的那天
きたら
到来时
水の流れよりも
比流水更绵长
星の涙よりも
比星泪更璀璨
誰にも負けない
绝不输给任何人
強くなりたいから
因为想要变得坚强
守りたいから
因为想要守护
もっと高くまでゆける
定能飞向更高远方
真っ白な地図と
将纯白的地图
終わりのない夢を
与无尽的梦想
勇気に変えたら
都化作勇气的话
眠れない夜でも
即使是不眠之夜
寂しくないね
也不会感到寂寞
My dream
我的梦想
A smile and song
用微笑与歌声
Will be full tomorrow
填满每个明天
生まれたての想い
这份初生的思念
言葉よりも早く
比言语更加迅捷
響いたメロディー
化作回响的旋律
鋭く輝いた
如同锐利闪耀的
剣のような
长剑般赐予我
優しさと強さくれた
温柔与坚强
月に照らされた
月光映照的夜空中
空を泳ぐ雲が
漂浮游动的云朵
色んな顔する
变幻着各种姿态
星降るこの街で
在繁星洒落的街道
今願うのは
此刻许下的心愿
My dream
我的梦想
A smile and song
用微笑与歌声
Will be full tomorrow
填满每个明天