00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2195425fbbe4c0ad8d5bd1acbc6ca2d.mp3
点击复制深夜徘徊 - シャノン
TME享有本翻译作品的著作权
词：シャノン
曲：シャノン
今宵は眠れやしないから
今晚终究会是个不眠之夜
重力異常の街を歩こうか酩酊
不如在重力失序的城市漫步 酩酊大醉
明日はちょっと早いけどさ
虽然明天来得有些太快了些
まあなんとかなるやと
不过船到桥头自然直吧
街へ繰り出したメーデー
再次投身于城市生活 发出求救
深く眠ったマントルの
白炽灯罩陷入沉眠之中
痺れ切らした扇動の
蛊惑彻底地麻痹人心
呪縛は現実を取り換えてゆく
诅咒最后终会将现实彻底替换
それは図らざる慣性の
那是意想不到的惯性
神話を孕んだ象徴の
孕育出神话的象征
ケ枯れの日をまた待ち侘びている
仍对尽显枯燥的日子抱有些许期待
蒙昧な夜の世界はさ
愚昧的夜色笼罩世界
取り留めのない
如此意义不明
僕らの心を憶えている
铭记我们此时此刻的心境
ねえまだ明けないでいて
呐 希望黎明暂且不要到来
手放さないのならば
若是难以摆脱执念的话
二度とは帰れない
那就永远无法回去了
深夜を徘徊
徘徊于深夜
眠り覚ました恐怖の竜
恐怖的恶龙从梦中惊醒
爪あと残した感傷の
爪痕中残存些许伤感
地縛は現実を蝕んでゆく
地缚灵就这样将现实吞噬
それは知られざる言外の
那是无人知晓的弦外之音
口を噤んだ抽象の
仍缄默不语的抽象
ケ枯れの始まりと
已迎来枯燥的开始
知る由もないまま
而我们却浑然不知
蒙昧な夜の気配にさ
蒙昧的夜晚弥漫气息
ユラユラ揺れる
在其中蹒跚摇曳
僕らは心奪われてく
我们被就此夺去了心智
ねえまだ気付けないの
呐 你依然不曾察觉到吗
名前も知らぬならば
如果不知道它的名字
今なお牙を剥く怪々
此刻妖怪将呲露獠牙
ああこんな世界をさ
啊啊 若是这样的世界
言葉にできたならば
能通过话语转述的话
二度とはこわくない
便再也不需要畏惧了
それでも眠れない 今宵は
即便如此 今晚仍旧辗转难免
深夜を徘徊
徘徊于深夜