그대가 내 안에 박혔다 (Stuck with you) (그녀 ver.) - Zia (지아)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이래언
曲:황치열/오케이오케이/최갑원
编曲:박가영
한참을 아래를 보고 걸어 갔어
一度看着脚下前行
내 지난 사랑은
我过去经历的爱
고개 들 힘마저 가져갔어
就连抬头的力气也带走了
사랑이 있다는 말 더 못 믿어서
我再也不信有爱情存在这句话
혼자서 혼자를 연습 했어
独自练习一个人
그렇게 매일 매일
就那样每天每天
그저 그런 하루를 보내던
只是度过了那样的一天
그러던 어느 날에 문득 내게로 와
但是在某一天 忽然间来到我身边
그대가 내 안에 박혔다
你铭刻在我的心里
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
你融化了我的心
사랑을 몰랐던 내가
你让那个不懂爱的我
그대로 배워가고 있다
照样子学习如何去爱
겨울 같은 시간이 와도
即便如寒冬般的日子来临
꽃을 피우고 있다
也有花朵绽放
그대의 품 그곳에 봄이 있다
在你的怀里 那里有春天存在
이젠
如今
그렇게 매일 매일
就那样每天每天
그저 그런 하루를 보내던
只是度过了那样的一天
그러던 어느 날에 문득 내게로 와
但是在某一天 忽然间来到我身边
그대가 내 안에 박혔다
你铭刻在我的心里
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
你融化了我的心
사랑을 몰랐던 내가
你让那个不懂爱的我
그대로 배워가고 있다
照样子学习如何去爱
겨울 같은 시간이 와도
即便如寒冬般的日子来临
꽃을 피우고 있다
也有花朵绽放
그대의 품 그곳에 봄이 있다
在你的怀里 那里有春天存在
이젠
如今
한없이 춥기만 했던
那个无限寒冷
어둡던 나의 마음은
昏暗的内心
그대란 해를 끌어안았다
抱住了你这颗太阳
때론 내 마음이 빛을 잃어도
就算有时候我的心失去了光芒
다시 어둠이 와도
黑暗再次来临
그대를 향해 걷겠다
也会向着你走去
해를 따라 가겠다 그래 난
没错 我会跟着太阳走去
그대가 내 안에 박혔다
你铭刻在我的心里
그대가 내 맘을 녹였다 그대가
你融化了我的心
사랑을 몰랐던 내가
你让那个不懂爱的我
그대로 배워가고 있다
照样子学习如何去爱
겨울 같은 시간이 와도
即便如寒冬般的日子来临
꽃을 피우고 있다
也有花朵绽放
그대의 품 그곳에 봄이 있다
在你的怀里 那里有春天存在
이젠
如今