Upgrade U - Ameritz Tribute Tracks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hehehe yeah B
嘿嘿嘿 没错宝贝
Talk yo sh*t heheh Partner let me upgrade you
让我来提升你的层次 亲爱的
How you gon' upgrade me
你凭什么能提升我
What's higher than number one
还有什么比第一更高
You know I used to beat that block
我曾称霸街头
Now I be's the block Partner let me upgrade you
如今我就是整条街 让我来提升你
I hear you be the block
听说你是街头王者
But I'm the lights that keep the streets on
但我才是点亮整条街的明灯
Notice you the type that like to keep them on a leash though
看得出你喜欢把她们拴在身边
I'm known to walk alone but I'm alone for a reason
我习惯独来独往 自有我的道理
Sending me a drink ain't appeasing
送杯酒可讨好不了我
Believe me Believe me
相信我 相信我
Come harder this won't be easy
得加把劲 这可不简单
Don't doubt yourself trust me you need me
别怀疑 你确实需要我
This ain't a shoulder with a chip or an ego
这不是带着怨气的肩膀或自负
But what you think they all mad at me for
但你以为他们为何都嫉妒我
You need a real woman in your life
你的生命需要一位真命天女
That's a good look
这才叫体面
Taking care home is still fly
持家有道却依然光彩照人
That's a good look
这才叫体面
And Imma help you build up your account
我会助你积累财富
That's a good look
这才叫体面
Better yet a hood look
更胜街头风光
Belive me
相信我
Ladies that's a good look
姐妹们 这才是完美姿态
When you're in them big meetings for the mills
当你出席重要商业会议时
That's a good look
这才叫体面
It take me just to compliment the deal
只需我出场就能为合作加分
That's a good look
这才叫体面
And anything you cop I'll split the bill
你购置的任何物品我都愿分担
That's a good look
这才叫体面
Better yet a hood look
更胜街头风光
Believe me
相信我
Ladies that's a good look
姐妹们 这才是完美姿态
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Audemars Piguet you
为你戴上爱彼腕表
Switch your neck ties to purple labels
将你的领带换成紫标系列
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能让你 提升
I can Up
我能让你 提升
Lemme Upgrade you
让我为你升级人生
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Flip a new page
翻开全新篇章
Introduce you to some new things and
带你领略崭新境界
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能做到
I can Up
我能做到
Lemme Upgrade you
让我为你升级人生
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
I can do for you what Martin did for the people
我能为你做到的 就像马丁为民众带来的改变
Ran by the men but the women keep the tempo
世界由男人主导 但节奏由女人掌控
It's very seldom that you're blessed to find your equal
能遇见势均力敌的伴侣实属难得
Still play my part and let you take the lead role
我依然会扮演好角色 让你主导这场戏
Believe me
相信我
I'll follow this could be easy
追随这份心意 本该轻而易举
I'll be the help whenever you need me You need me
随时待命成为你的助力 你需要我
I see you hustle with my hustle I can keep you
用我的拼搏守护你的奋斗
Focused on yo focus I can feed you
专注你所专注 滋养你前行
You need a real woman in your life
你的生命需要一位真命天女
That's a good look
这才叫体面
Taking care home is still fly
持家有道却依然光彩照人
That's a good look
这才叫体面
I can help you build up your account
我能助你积累财富资本
That's a good look
这才叫体面
Better yet a hood look
更胜街头风光
Belive me
相信我
Ladies that's a good look
姐妹们 这才是完美姿态
When you're in the big meetings for the mills
当你出席千万级商务会谈
That's a good look
这才叫体面
It take me just to compliment the deal
只需我出场就能为合作加分
That's a good look
这才叫体面
Anything you cop I'll split the bill
你买什么我都愿意AA
That's a good look
这才叫体面
Better yet a hood look Hey
街头风更带感 嘿
Belive me
相信我
Ladies that's a good look
姐妹们 这才是完美姿态
I can upgrade you
我能让你更出众
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Audemars Piguet you Audemars Piguet you
为你戴上爱彼 为你戴上爱彼
Switch your neck tie to purple labels
将你的领带换成紫标臻品
Have you rocking purple labels
让你尽显紫标风范
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能做到
I can Up
我能做到
Lemme Upgrade you
让我为你升级人生
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Flip a new page
翻开全新篇章
Introduce you to some new things and
带你领略崭新境界
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能做到
I can Up
我能做到
Lemme Upgrade you Partner let me upgrade you
让我为你升级 伴侣 让我为你升级
Uh hov Uh hov uh huh huh
I B the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
我就是那个打入精英圈的街头小子
They call shots I call audibles
他们发号施令 我自创规则
Jacob the jeweler baubles Lauraine Schwartz sorta dude
雅各布珠宝 奢华配饰 劳伦·施瓦茨的座上宾
It's big balling baby when I'm courting you oh
追求你时我挥金如土 宝贝
I'm talking spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg
间谍包 私人飞机 布鲁伯格的套房
And rumors you on the verge of a new merge
传闻你即将迎来新的蜕变
'Cause that rock on ya finger is like a tumor
因为那枚戒指就像个肿瘤
You can't put ya hand in ya new purse
你连新钱包都舍不得打开
It's humorous to me they watching
他们眼红的样子真可笑
We just yachting off the island hopping off
我们乘游艇跳岛度假去
Amalfi coast
阿马尔菲海岸
Mafioso oh baby you ever seen Saturn
黑帮大佬般的气派 亲爱的你见过土星吗
No not the car but everywhere we are
不是汽车 而是我们足迹所至
You sure to see stars
你定能看见满天星光
This is high level not eye level
这是云端不是平视的高度
My bezzle courtesy of Audemars
我的光芒来自奥德马斯
I order yours tomorrow now look at the time I saved ya
明天就为你定制同款 看我为你节省多少时间
Mama let me upgrade you
亲爱的 让我来升级你的人生
Just when you think we had it all
当你以为这就是巅峰时刻
Big ends condos collecting cars
豪宅 名车 收藏级座驾
Picture your life elevating with me
想象与我共赴更高处的生活
Make you my project celebrity
让你成为我的明星企划
I keep your name hot in them streets
我会让街头永远传颂你的姓名
That little glimpse of light
那一抹微光乍现
Makes that diamond really shine
让钻石更显璀璨
And you already is a star but
你本就是耀眼星辰
Unless your flawless
但若不够完美无瑕
Then ya dynasty ain't complete without a chief like me
没有我这样的女王相伴 你的王朝终有缺憾
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Bottom of the page
翻开人生新篇章
You switch your neckties to purple labels
你的领带已换上尊贵紫标
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能做到
I can Up
我能做到
Lemme Upgrade you
让我为你升级人生
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Flip a new page
翻开全新篇章
Introduce you to some new things and
带你领略崭新境界
Upgrade you
让你焕然一新
I can Up
我能做到
I can Up
我能做到
Lemme Upgrade you
让我为你升级人生
Partner let me upgrade you
亲爱的 让我为你全面升级
Audemars Piguet watch
戴上爱彼腕表
Dimples in ya necktie
领带上的酒窝
Hermes briefcase
爱马仕公文包
Cartier top clips
卡地亚顶级珠宝
Silk lined blazers
丝绸内衬西装
Diamond creamed facials
钻石般闪耀的面容
V V S cuff links
VVS级袖扣
6 star pent suites
六星级顶层套房
Partna let me upgrade ya grade ya
亲爱的 让我为你提升品味
Partna partna let me upgrade ya grade ya
亲爱的 让我为你提升格调
Let me let me let me upgrade ya grade ya
让我来为你升级 提升你的层次
Partna partna partna let me upgrade ya huh
亲爱的 让我为你升级 让你更耀眼