00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d21ef824ea179d58b4c4862baccefcfd.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多舍贝尔的畅销书小狗前线二
翻译王景南演播浅浅第十三章回家上
正在这个时候
金先生走进了校长办公室
吉亚把与胡伯特的对话告诉了他
金先生说
激烈争执的出现频率之高
真是令人惊奇
而本来这是很容易就能避免的
很多时候
只需要斜眼一撇
就足够引起一次争吵了
有时候我们觉得一个人高傲
但这只不过是他缺乏安全感的表现罢了
吉亚说道
我其实只是觉得他的小平头很有意思
但我的话冒犯了胡伯特
他感觉自己受到了嘲弄
他为此也不得不说一些伤害我的话
所以很快我们就认定对方完全是一个白痴了
金先生理解的点了点头
吉亚又问
但我怎样才能避免发生诸如此类的事呢
我真的不想让事情变成那样
一想到人们居然能合情合理的政务对方
我就感到害怕
金先生答道
你先想一想
第一条准则说的是什么
吉亚立即回答说
当然是关于友好
金先生笑了
他继续解释说
非常正确
有一个例子可以帮助你思考
你设想一下
自己的账户里没有存款
但此时自行车坏了
你必须付修理费
却一分钱都没有
那样的话
我就有麻烦了
吉亚立即就确认了这一点
金先生继续说道
现在你再设想一下
你的账户里有几百欧元
要是你的自行车现在坏了
你还有什么麻烦没有
吉亚考虑了一下
然后说道
我当然不会高兴
但也不存在什么真正的麻烦
因为我有足够的钱
我也是这么想的
金先生同意他的观点
我们与他人的关系就像是银行账户
加想笑
他觉得金先生真是个名副其实的理财专家
他总是爱把金钱拿来做类比
金先生像是猜出了吉亚的心思
他微笑着说道
学会理财的人
总是能把这种知识套用到生活中的其他领域
与银行账户相似
世间还有一种叫做关系账户的东西
维持一份良好关系的成功秘诀就在于要先往这个账户里存钱
因为没有任何人能够在长时间内不去取钱
您说的存钱和取钱都是什么意思呢
吉亚有些困惑的问道
金先生立即对他解释道
当我们伤害别人的时候
就等于是在取钱
账户中的存款此时会减少
而我们与他人的关系也会变得不再那么好
但要是在账户上有很多存款的话
人与人之间的关系就能保证取钱变得更加容易
如果发现账户空了
那便是因为我们在很长一段时间内都没有存钱
而接下来的任何取钱行为都会产生问题
吉亚明白了这个存钱的比喻所要表达的意思
他猜到存钱是不是就代表着对他人施意友好
完全正确
金先生高兴的说
我们举个例子
安娜和你已经成为了要好的朋友
如果她完全忘记了先前与你的一个约定
你的感觉又是如何呢
我会认为安娜并没有恶意
因为她总是给予我很多帮助
吉亚思考着说
这就是我所说的往关系账户里存钱
金先生赶忙说道
你知道安娜是真的喜欢你
因为她对你表现的一向如此
反过来也一样
你也帮助了安娜许多
你们的关系账户里满是存款
所以可以原谅对方的任何细小失误
但我不是应该避免伤害他人
而不去取钱吗
吉亚继续问道
金先生回答说
你当然不想故意伤害别人
然而遗憾的是
很多时候
对他们的伤害都是无益的
因为我们无法完全避免这种情况
所以存钱就显得非常重要了
吉亚懂了
从认识胡伯特之初
他就没有往自己的账户里存过钱
取钱行为哪怕只是以斜眼看人这样的简单形式出现
也足以使账户变为负值
吉亚突然想到了一个主意
他跳起来搂住金先生的脖子
然后在他的脸颊上深深的亲了一口
现在到存钱的时间了
吉亚笑着喊道
您真是我最好的朋友
十分感谢
金先生轻轻的咳嗽了一声
显得有些不好意思
但他显然还是接受了吉亚的赞美
吉亚说道
关系账户真是一个不错的理念
这天晚上
孩子们一直聊了很长时间
森蒂和安娜是在晚些时候来的
妮卡则利用这个机会把整个故事又讲了一遍
他们最终躺在床上睡着了
大家都感觉累坏了
第二天早上
孩子们得知金先生
校长及他们的家长都决定让他们今天就坐飞机回去
校长已经和马塞尔
吉亚和莫妮卡的父母通过电话
所有人的意见都是一致的
这所学校现在已经不再安全
很显然
有一个犯罪团伙正在身后紧盯着彼得
彼得必须和他们一起走
金先生还和马塞尔的父母专门谈了一次话
他们表示同意收留彼得
不论是马塞尔还是彼得都欣喜若狂
他们在此期间已经建立起了真正的友谊
虽然回家让人高兴
但吉亚也因为要和里奥莱德伍德学院的人们告别而感到伤心
对森迪
安娜和郝老师尤其如此
吉亚神情沮丧的对他的辅导老师说
我不知道自己是不是真的喜欢回去的旅程
因为能有机会结识像您
安娜和森蒂这样的人
离别就总是非常痛苦的
谁又能知道我是否还能再次见到您和那两位女孩呢
郝老师仍旧像往常一样微笑着表示理解
然后他对吉亚说
我会想念你和你的朋友们
但如果你们不曾来过这里
我就永远不可能认识你们
我的生命也就不会如此充实
你们现在已经住在了我的心里
成为了我生命记忆的一部分
是你们赠愈了我永难忘却的回忆
吉亚微笑着打起精神
说
但还是有些痛苦
郝老师回答他道
这取决于你怎么想
如果你只想着自己将要失去一些东西
那就肯定会痛苦
但如果你能更多的想到我们在一起经历过那么多美好的事情
快乐和感激之情就会占据上风
在郝老师家举办了欢盛会之后
吉亚最终必须与他们告别了
在进入飞机的那一刻
吉亚转过身对众人许下了一个诺言
他总有一天会回来的
他们都登上了金先生的飞机
开始了漫长的回家之旅
飞机很平稳
一路上也没有什么特别之事发生
当他们到达的时候
家长们已经在机场等候了
居然有一个欢迎仪式
彼得很紧张
因为他很快就要见到马塞尔的父母了
而马塞尔的父母对彼得的热情拥抱
让他感觉自己真的回家了
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得关注订阅哦
下集我们再见