Maybe Not Tonight(Originally Performed By Sammy Kershaw And Lorrie Morgan) - Tutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't touch me anymore
你不再触碰我的温度
You never say the words I love you
那句"我爱你"也消失无踪
You just sit behind your paper
你只是埋头在报纸背后
Your silence cuts me like a razor
沉默像刀片割裂我心口
I'm gonna leave you maybe someday soon
或许某天我将离开
When I can give up this fight
当我能放弃这场挣扎
But maybe not tonight
但今夜或许还不是时候
We don't talk much anymore
我们已不再像从前那样无话不谈
Not the same way that we used to
往日的亲密早已不复存在
Whenever I reach out to hold you
每当我试图将你拥入怀中
You turn away what am I supposed to do
你却转身躲开 我该如何是好
I'm gonna say goodbye
我终将说出那句再见
When the moments right
当时机来临之时
Like an eagle I will fly
如雄鹰般展翅高飞
But maybe not tonight
但今夜或许还不是时候
Can you just hold me
能否就这样拥我入怀
In your arms so deep
在你臂弯深处依偎
Wanna feel you breathing on my skin
渴望感受你呼吸轻抚我肌肤的温度
We fell out of love
我们曾让爱意荒芜
We can fall back in
却仍能重燃这余烬
You never look at me that way
你眼神不再流露往昔温柔
(So many times I've longed to say)
(多少次欲言又止的冲动)
You used to brush the hair back from my face
你曾为我轻拢鬓边碎发的温柔
(Oh God how I miss those days)
(噢 上帝 我多怀念那些日子)
You used to make me feel like someone
你曾让我感到被珍视
(Tell me where did we go wrong)
(告诉我我们哪里出了错)
You were my best friend my one and only
你曾是我最好的知己 我的唯一
(You're still the only one)
(你依然是我的唯一)
Just as I'm leavin' you
就在我即将离开时
You walk in the room
你走进房间
I see the flicker in your eyes
我看见你眼中闪烁的光芒
We say maybe not tonight
我们说着今晚或许不行
Can you just hold me
能否就这样拥我入怀
In your arms so deep
在你臂弯深处依偎
Wanna feel you breathing on my skin
渴望感受你呼吸轻抚我肌肤的温度
We fell out of love
我们曾让爱意荒芜
We can fall back in
却仍能重燃这余烬
You don't touch me anymore
你不再触碰我的温度
You never say the words I love you
那句"我爱你"也消失无踪
I love you
我爱你