00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d22afe7442f3fcfa58a441649a2d0dc5.mp3
点击复制
덤벼봐(Feat. JJK, Huckleberry P) - 스케리피 (Scary'P)/JJK/Huckleberry P (허클베리 피)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
끄덕이는 머리들 떨떠름한
那些点头哈腰的家伙们，脸上带着尴尬的表情
표정의 좀 덜 떨어진 패거리들
那些表情有些木讷的家伙们
Yep j's on the stage 예의도 없고
是的，我在舞台上，毫无礼节
Pay도 높고 마인드 구린게
报酬高，心态却很差
매일 인맥이 밥 맥여주니
每天靠人脉吃饭
어쩌니 저쩌니
怎么说呢
No respect at all
때때로는 귀여운 소음이
有时是可爱的噪音
조금은 빡세게도
虽然感觉有点强烈
느껴지지만 달달하게 먹지 뭐 sweet
但甜蜜地吃下去吧 甜
난 익숙해 난 이 판의 킨제이
我早已习惯 我是这场游戏的King J
니들이 못 할 말 난 잘할 뿐
你们做不到的事，我却能做得很好
I'm king j
我是King J
I guess I'm born like this
我猜我生来就是如此
첫 걸음 부터 논란의 diss
从第一步起就是争议的diss
내 혀는 뇌랑 직통이라
我的舌头和大脑是直接相连的
했지만 또라이 짓
但还是做了傻事
안해 그냥 성근이형 보다
但不会再做 比起成根哥
더 수다쟁이
我更像是个话痨
Sunday 2 pm 보다 돌연변이
比周日下午两点更像个突变体
Yeah I said it
没错 我就是这么说的
긴 인생 넓은 세상
漫长的人生 广阔的世界
나 같은 새끼 있을
也可能有像我这样的人
수도 있지 뭘 그리 새삼
可能也会有 何必大惊小怪
스럽게 굴어 니 인생의 구렁
像这样对待你的人生的深渊
텅이가 나인게 나랑 뭔
空虚了和我有什么关系
상관이야 그만 울어
没关系了，别再哭了
덤벼봐 덤벼봐 딱 한번만 걸려봐
来吧，来吧，就这一次试试看
덤벼봐 덤벼봐 한번 지대로 털려봐
来吧，来吧，就一次彻底尝尝看
J's in the building p's in the building
J在楼里 P在楼里
열심히 까대봐 우리가 자리 비운 뒤
在我们离开后 你们尽管努力
덤벼봐 덤벼봐 딱 한번만 걸려봐
来吧，来吧，就这一次试试看
말그대로 개나 소나 rap 하는구만
说白了，阿猫阿狗都在玩说唱
씨발 차라리 개나 소가 rap 하는게 나아
妈的，还不如让阿猫阿狗来唱呢
예술을 빙자한 일종의 대국민사기극
这简直就是打着艺术旗号的国民大骗局
니 음악은 부모님에게 상처만 남길뿐
你的音乐只会给父母留下伤痕
반면에 난 10000명의 MC
而我则是站在一万名MC之上的
들을 저 발밑에다 둔 한명의 MC
将他们踩在脚下的那一位MC
물음표처럼 휘어져있던
像问号一样弯曲着的
내 어깨와 자존심
我的肩膀和自尊心
당당하게 펴 이제 난 Mr. 느낌표
现在我要昂首挺胸，我是Mr.感叹号
Rap 잘한다 난 잘났다 내 입으로 안해도
就算不是从我嘴里说 我Rap厉害 我很出色
무대 아래 있는 많은 fan 들이 말해줘
台下的众多粉丝也会告诉我
너가 시덥지 않은 rhyme 뱉는 순간에도
哪怕你吐出平淡无奇的韵律之时
사람들은 수근대 Huck p 에 관해서
人们也会窃窃私语关于Huck p
예능인 rapper들 주말에만 보여
那些娱乐节目的说唱歌手只在周末露面
난 매일 노력해서 매주말에 선보여
我每天努力，每周都展示自己
당연히쨉이 안돼
当然比不上我
이건 발로 뛰는 soccer
这是用脚踢的足球
내 이름빠진 top MC list
没有我名字的顶级MC名单
당장 바꿔
立刻改掉
덤벼봐 덤벼봐 딱 한번만 걸려봐
来吧，来吧，就这一次试试看
덤벼봐 덤벼봐 한번 지대로 털려봐
来吧，来吧，就一次彻底尝尝看
J's in the building p's in the building
J在场内，P在场内
열심히 까대봐 우리가 자리 비운 뒤
在我们离开后 你们尽管努力
덤벼봐 덤벼봐 딱 한번만 걸려봐
来吧，来吧，就这一次试试看
其他人正在听的歌