00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d22bc9b3f9520949166648e79ef4ef99.mp3
点击复制
홍대 (Feat. Son Simba)(Hongdae) - 김태균 (TakeOne)/Son Simba (손 심바)
词：김태균 (TAKEONE)/Son Simba
曲：Konquest
编曲：Konquest/Conda/하인애
홍대는 내 꿈을 가져왔기에
弘大带来了我的梦
난 피해 도망치네
我躲开 逃离而去
공연장에서 뱉은 말과 달리
和我在公演场说出的话不同
사실 아직까지
其实 事到如今
나 자신에게 떳떳하지 않기에
我并未对我自己当之无愧
알아보지 마라 그냥 날 피해
不要认出我 避开我
친한 척 하지 마라 서로 안 친해
不要假装亲近 彼此并不亲密
아직 용돈 받는 내가 창피해
还在拿零花钱的我 感觉很丢脸
돌아온 그녀마저 돌려보낸 나이기에
就连回来的她 都送回去的我
초대받은 클럽 빠져나와
离开受到邀请的俱乐部
사실 아무나 따라 가고파
其实我想随便跟个人一起去
뇌가 빠개질 때까지 꽉 안고파
想要紧紧抱住 直到大脑裂开
하지만 찾아봐 오늘 딴 오빠
但是今天找找看另一个哥哥
금방 돌아와 내 새 음반만 내면
赶紧回来 只要发行我的新专辑
내 관객으로 가득 메워
我的观众爆满 座无虚席
다들 배워 역사 남길 테니
大家都学一学 因为会名垂千史
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 되니
看好了 怂货在这里当上了王
잘 봐 찌질이가 여기왕이 돼
看好了 怂货在这里当上了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳에 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
한국 랩이 구리다고 욕하는 이유
辱骂韩国的黑泡很差劲的理由
그건 아직까지내꺼 듣지 않았기에
那是因为至今为止都不听我的
한국 래퍼 듣고 좋은 적이 없대
听韩国rapper的话 就没有好过的时候
근데 내 음악이 나오면
但如果出我的歌
다 좆돼 그건 확실해
全都乱成一团 那是确定的
잃을 거 하나도 없어 난 이제
我现在没有一点能失去的东西
이 음반 위해 빚쟁이 이 십대의
为了这张专辑 在大好青春欠了一大笔债
시간 다 바친 미친 새끼가 나야
献出了全部时光 我就是那个疯子
감히 깎아내리려 함부로 뱉지 마라
敢去诋毁 就不要随意开口
이곳에 명작을 남길게
会在这个地方留下名作
이 가사 안에 내 삶을 남긴 뒤에
在这歌词里 留下我的人生之后
죽어도 괜찮다는 마음가짐
就算死去也无所谓的心态
이미 내 건강은 망친 뒤야
我的健康已经毁了之后
무대 위 노래 할 땐 배 아파
舞台上唱歌的时候 嫉妒不已
하지만 다른 놈들 쉽게 제압하지
但是很轻易地压制别的家伙
내겐 적들이 꽤 많아
我怎么有那么多敌人
상대하지 않았지만 이제 대답하지
虽然没有理睬 但是我现在回答
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
단 한 순간이라도 날 의심한 적이 없네
哪怕只有一瞬间 也不曾怀疑过我
단 한 순간이라도 날 의심한 적이
哪怕只有一瞬间 也不曾怀疑过我
처음 오르는 무대 나를 모를 그곳에
第一次登上的舞台 在不认识我的那个地方
모두가 기다리는 이름 위를
在大家都在等待的名字之上
내가 긁었네
我在抓挠
시작은 내가 아니었어도
就算开始并不是我
이유는 충분해
理由很充分
입 닫은 내가 내가 될 바에 차게 죽을래
闭上嘴的我 与其成为我 倒不如冰冷地死去
나의 주변에 어쩜 나의 무덤에서
我的身边 也许都在我的坟墓里
여태 내 선택만 아니었으면 나의
至今只要不是我的选择
끝이 이렇진 않았을
因为我害怕说
거라는 말이 두렵기에
我的结局不是这样
그래서 난 도망치기 전에 나를 죽였네
所以我在逃跑之前 就杀了我
홍대는 내 꿈을 가져왔기에
弘大带来了我的梦
난 피해 도망치네
我躲开 逃离而去
내 음악이 나올 때까진
直到我的音乐出来为止
내 친구 동료 가족 전부 남남
我的朋友 同事 家人 全都是陌生人
부담 가 난 지금 어떤 만남도
充满负担 我现在不管是怎样的见面
그냥 혼자 사라질래
我都要一个人消失不见
그래 나도 내 자신이 한심해
没错 我也对我自己寒心
하지만 알지 내운명을 확신해
但是你知道吧 我很确信我的命运
난 이제 왕이 돼 이 음반만 내면
我现在成了忘 如果发行这张专辑
잘 봐 찌질이가 여기왕이 돼
看好了 怂货在这里当上了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳에 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
잘 봐 찌질이가 여기 왕이 돼
看好了 怂货成了这里的王
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王
아니면 적어도 제일의 악당이 돼
不然至少当上了最大的反派
이곳의 평화를 깨고 모두 내 발밑에
打破这个地方的和平 全都在我脚下
이제 병신 새끼가 왕이 돼
现在那个废物成了王