00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d232b34781fbbd09739436003d50efbd.mp3
点击复制Didn't It Rain - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh well didn't it
噢 难道不是这样吗
Rain children
大雨倾盆 孩子们啊
Rain oh my Lord
大雨啊 我的主
Oh didn't it
噢 难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
Oh oh my Lord
哦 主啊
Didn't it rain
大雨滂沱
Well it rained for 40 days and 40 nights without stopping
整整四十昼夜 暴雨倾盆不息
Noah was glad when the rain stopped dropping
当雨停时 诺亚心怀感激
Knock on the windows knock on the door
敲打窗户 叩响门扉
Come home brother Noah can't you take no more
回家吧 诺亚兄弟 你已承受不起
Oh my brothers you're full of sin
哦 我的兄弟 你罪孽深重
God has the key and you can't get in
天堂之门 唯上帝可启
Oh would you listen to it rainin'
噢 你可曾听见这滂沱雨声
Just listen to it rainin'
且听这倾盆大雨
Oh didn't it
噢 难道不是
Rain children
大雨倾盆 孩子们啊
Rain oh my Lord
大雨啊 我的主
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
Oh oh my Lord
哦 主啊
Didn't it rain
大雨滂沱
God sent a raven to spread the news
上帝派乌鸦传递讯息
Hoist his wings and away he flew
它展翅高飞远去
Into the north and to the south
飞向北方又往南去
And to the east and to the west
从东方到西方
All day
整日不停
(All day)
(整日不停)
And all night
整夜不息
(All night)
(整夜不息)
All night
整夜不息
(All night)
(整夜不息)
And all day
整日不停
(All day)
(整日不停)
Oh didn't it
噢 难道不是
Rain children
大雨倾盆 孩子们啊
Rain oh my Lord
大雨啊 我的主
Oh didn't it
噢 难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
Oh oh my Lord
哦 主啊
Didn't it rain
大雨滂沱
Yeah
Didn't it
难道不是
Rain children
大雨倾盆 孩子们啊
Rain oh my Lord
大雨啊 我的主
Oh didn't it
噢 难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
Oh oh my Lord
哦 主啊
Didn't it rain
大雨滂沱
Yes didn't it
是的 难道不是
Rain children
大雨倾盆 孩子们啊
Rain oh my Lord
大雨啊 我的主
Oh didn't it
噢 难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
(Rain )
(大雨滂沱)
Didn't it
难道不是
Oh oh my Lord
哦 主啊
Didn't it rain
大雨滂沱
Oh would you listen
你可曾听见
How it's rainin'
这滂沱雨声
Just listen
侧耳倾听
How it's rainin'
这倾盆雨势
Some cryin'
有人哭泣
Some prayin'
有人祈祷
Some runnin'
有人奔逃
Some hidin'
有人躲藏
Oh would you listen
你可曾听见
How it's rainin'
这滂沱雨声
Just listen
侧耳倾听
How it's rainin'
这倾盆雨势
Some moanin'
有人哀叹
Some groanin'
有人呻吟
Some cryin'
有人哭泣
Some prayin'
有人祈祷
Oh would you listen
你可曾听见
How it's rainin'
这滂沱雨声
Just listen
侧耳倾听
How it's rainin'
这倾盆雨势
Moanin'
哀叹
Groanin'
呻吟
Cryin'
哭泣
Prayin'
祈祷
Oh would you listen
你可曾听见
How it's rainin'
这倾盆雨势
Listen
侧耳倾听
How it's rainin'
这倾盆雨势
Rainin'
雨落
Rainin'
雨落
Rainin'
雨落
Rainin'
雨落