I wanna know - 메이져스 (MAJORS)
词:Han June/Laton/DUDU
曲:DUDU/우지수
아침 햇살 속의 난
晨光中的我
지난 밤 너를 떠올린 순간에
在昨夜想起你的瞬间
아직까지 설레는
依然悸动
마음이 맞는지 궁금해
我很好奇它是否合意
아무도 모르는 내 맘 어떡할래
我无人知晓的内心 该如何是好
내 얼굴을 보며 가끔 웃어 줄때마다
看着我的脸庞 偶尔露出笑容时
너의 마음도 같은지 넘 헷갈려
你是否也是同样的心情 我太过混淆
너의 속마음은 대체 뭘까
你的内心到底怎么想
I wanna know I wanna know
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
我想要知道 你隐藏起来的爱意
I wanna know I wanna know
가슴 뛰는 첫 사랑을
让我心跳的初恋
너만 보면 자꾸 떨리는 데
只要看着你 就总是心跳不已
하루종일 웃고 있기만 해
一整天 我总是笑着
I know You know 너도 나와 같니
我知道 你知道 你也和我一样么
I wanna know I wanna know
I wanna know 너의 맘에 불을 켜
我想你知道 打开你心中的灯
I wanna know I wanna know
너를 향해 다가갈게
我要向你靠近
너와 내가 함께 있다는 게
你和我在一起
이렇게도 가슴 떨리는 데
我的心这般悸动
너와 나 우리 첫 사랑일까
你和我 我们是初恋么
첫눈이 내리던 날
下初雪的那天
젤 처음 떠오른 너의 얼굴에
第一个想起你的脸庞
내 마음이 너에게
我知道
빠져 있다는 걸 알겠어
我为你沉沦
이제는 내 맘을 모두 보여줄게
现在要将我的心 全然展现给你
거울 보며 이런저런 얘기 해보다가
看着镜子 说着各种话
문득 붉어진 내 얼굴이 창피해
我忽然变红的脸颊 实在丢人
그 와중에 또 웃음이 나와
在这情况下 又露出笑容
I wanna know I wanna know
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
我想要知道 你隐藏起来的爱意
I wanna know I wanna know
가슴 뛰는 첫 사랑을
让我心跳的初恋
너만 보면 자꾸 떨리는 데
只要看着你 就总是心跳不已
하루종일 웃고 있기만 해
一整天 我总是笑着
너와 나 우리 첫사랑일까
你和我 我们是初恋么
I wanna know
알쏭달쏭 궁금해도
模糊不清 即便好奇
툴툴대는 건 왜일까
为何还是一个劲嘟囔
별들에게 물어봐도 알 수가 없는 걸
即便询问星星 也无从知晓
I want to be with you
I wanna know 감춰둔 네 사랑을
我想要知道 你隐藏起来的爱意
I wanna know 가슴 뛰는 첫 사랑을
我想要知道 让我心跳的初恋
너만 보면 자꾸 떨리는 데
只要看着你 就总是心跳不已
하루종일 웃고 있기만 해
一整天 我总是笑着
사랑을 알고 싶어
想要了解爱情
I wanna know 너의 맘에 불을 켜
我想你知道 打开你心中的灯
I wanna know 너를 향해 다가갈게
我想要知道 我要向你靠近
너와 내가 함께 있다는 게
你和我在一起
이렇게도 가슴 떨리는 데
我的心这般悸动
너와 나 우리 첫 사랑일까
你和我 我们是初恋么
I wanna know