Before you said yes, I already belonged to you - Soul Blues Icon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joyce Benie Akromah
Composed by:Joyce Benie Akromah
I was walking through my days like they were borrowed
我曾如客居般虚度光阴,灵魂无依
Quiet roads a heart that wouldn't speak
行于寂静长路,心门紧锁,默然无语
Then your touch my hand and something followed
直到你轻触我手,泛起层层涟漪
A calm my heart hadn't felt in weeks
那是心底久违的,一抹安宁
You didn't ask for perfect just for honest
你不求完美,只愿我赤诚以待
You didn't ask for strength just true
你不求强大,只愿我守住本真
And in that gentle way you always promise
在你那温柔如初的许诺里
I found a place I could be new
我寻得一处归所,令灵魂焕然新生
The world turned soft around us
周遭世界,因你我而变得温柔氤氲
Like time paused just to see
仿佛时光也为这爱意,驻足凝望
Two weary hearts
两颗倦鸟般的心
Finding somewhere safe to be
终寻得一处可安放的港湾
Before you said yes
在你点头应允之前
I already belonged to you
我便早已属于你
My soul had settled in the warmth
我的灵魂已栖息于那份温存
You always carried through
那是你始终如一的暖意
You just smiled
你仅仅是莞尔一笑
And the world felt brand new
世界便如初生般,万象更新
Before you said yes
在你点头应允之前
I already belonged to you
我便早已属于你
I'd been traveling through shadows without meaning
我也曾孑然一身,在无意义的暗夜独行
Trying hard to stand on my own
费尽气力,试图在孤独中苦苦支撑
But your voice filled all the spaces I'd been keeping
可你的声音,盈满了我不曾开启的心房
And suddenly I didn't feel alone
刹那间,我不再感到孤立无援
Love came without thunder
爱如细雨,润物无声地降临
Just quiet truth breaking through
唯有静谧的真诚,如微光穿透迷雾
And I knew my heart
我深知,我的这颗心
Had finally chosen you
终是定格在了你身旁
Some hearts wander
有人在世间流浪
Some hearts hide
有人在深处蛰伏
Mine just waited for your quiet light
而我,只为守候你那一抹静谧的光
You spoke love without a word in sight
此时无声胜有声,你已诉尽衷情
And I became yours that very night
就在那一夜,我的灵魂交付于你
Before you said yes
在你点头应允之前
I already belonged to you
我便早已属于你
You didn't need a moment grand or something new
你无需宏大的仪式,亦不求新鲜的刺激
Your tenderness revealed the truth
唯有你的柔情,令真心尽显
Before you said yes
在你点头应允之前
I already belonged to you
我便早已属于你
Hold my hand through every dawn and dusk
请执我之手,共赴每一个晨昏朝暮
Because long before yes
因为早在你应允之前的漫长时光
There was us
你我早已宿命相属
Oooh huuu
Huuu yeah
呜 耶