00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d23bc497ab25e87e0a4fc7fff6acf53f.mp3
点击复制
My World (2016 Rerecorded) - ASIAN KUNG-FU GENERATION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤正文
曲：後藤正文
夜がまだ揺れてただ響く花火の音
夜色仍在摇曳 唯有烟花声回响不绝
ここからのその色はまるで
此刻映入眼中的斑斓色彩
可憐な油膜
恍若水面摇曳的油膜
一度だけ最後まで
最后一次乘上那簇
乗れた低く白い波
低矮而雪白的浪花
辿り着くその先を
却在即将抵达彼岸之前
軽く流して消える
轻盈地随波消散
錆びついた間も
纵然时光已然锈蚀
燃え残る君の本当
你心底残存的真实仍炽烈燃烧
まだ折れていないなら
若这份信念仍未折断
スリーツーワンで時代の宇宙へ
就以三二一倒数 飞向时代的宇宙
透明な幻想を乗せて舞う
载着透明的幻想翩翩起舞
淡い夏の宴マイワールド
于浅夏的盛宴中 我的世界
永遠と無限を創る輪
正编织永恒与无限的轮回
君と僕の縁廻る
你我之间的缘分永续流转
何気ない日に交わす声や
平淡日子里交换的细语
風のない日に浮かぶ雲も
无风时刻悬浮的云影
その一瞬がすべて
每一瞬都弥足珍贵
伸ばす両手全部乗せて
将双手全力伸向天际
錆びついた間も
纵然时光已然锈蚀
燃え残る君の本当
你心底残存的真实仍炽烈燃烧
まだ折れていないなら
若这份信念仍未折断
スリーツーワンで
就以三二一倒数
時代の宇宙へ
飞向时代的宇宙
透明な幻想を乗せて舞う
载着透明的幻想翩翩起舞
淡い夏の宴マイワールド
于浅夏的盛宴中 我的世界
永遠と無限を創る輪
正编织永恒与无限的轮回
君と僕の縁廻る
你我之间的缘分永续流转
淡い夏の宴マイワールド
于浅夏的盛宴中 我的世界
君と僕の縁廻る
你我之间的缘分永续流转