00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d23cebbf81ccd6ec803f3e3e0fb1c610.mp3
点击复制JUJU - 影になって
作词：松任谷由実
作曲：松任谷由実
なんて不思議な光を
如此不可思议的光芒
浮かべた霧の夜なの
浮现于雾霭氤氲的夜
どこへ続くの
将要延伸至何处
街路樹の影たち
林荫树投下的影子
指が痛いほど
指尖疼痛不已
残らずダイヤルしたけど
依然强忍着拨动起号码盘
呼びだしの音だけが
只有电话呼出的声音
耳の底にくりかえす
冰冷地重复在我耳畔
こんなときはすぐに
这样的时候应该马上
ワードローブちらかし
翻找出自己所有的衣服
くたびれたシャツを選んで
选一件穿得有些褪色的衬衫
外へ出てゆこう
然后到外面走走
少し背中まるめ
将背稍微弓起来
踊るように歩こう
似是舞动般迈步吧
最終の電車が
最后一班电车
響き残して流れた
留下余音行驶而去
いちばんなつかしい
有种令人无比怀念
遠いイメージのように
却又过于遥远的感觉
冷えだした手のひらで
在快要冻僵的手心中
包んでる紙コップは
包覆的那个纸杯里
ドーナツ屋のうすいコーヒー
装着在甜甜圈店买的淡咖啡
真夜中は全てが
深夜时分的一切
媚びることもなく
都显得不那么谄媚
それでいてやさしい
有种无比温柔的感觉
むかし確かにどこかで
我确信无疑 曾经在某处
出逢った一枚のネガ
发现了一张老旧底片
淋しい心から
这颗寂寞的心
きみを自由にする
愿意让你重回自由
かるく透き通らせて
心境变得轻盈且透明
むかし確かにどこかで
我确信无疑 曾经在某处
出逢った一枚のネガ
发现了一张老旧底片
淋しい心から
这颗寂寞的心
きみを自由にする
愿意让你重回自由
かるく透き通らせて
心境变得轻盈且透明
なんて不思議な
真是不可思议啊
なんて不思議な霧の夜なの
如此不可思议 雾霭氤氲的夜晚
どこへ続くの
将要延伸至何处
街路樹の影たち
林荫树投下的影子