00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d242101ea883154fc0b5d45b7f803364.mp3
点击复制
マキナの祈り - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ウォルピスカーター
曲：LITCHI
倒錯した被救済願望は風化した
扭曲的渴望被救赎的愿望已然风化
網膜を焼いてさえくれないなら
就连视网膜也拒绝被灼烧的话
明日の食事も
明日该吃些什么
誰かが決めてくれる
就交给他人来定夺吧
運命に記されている
命运早已被铭刻
どうか弱い僕達を
恳求不必拯救软弱的我们
お救いくださるな
请勿施予救赎
塗りつぶした空を見る
凝望被抹去的天空
油絵のように厚い天井
如油画般厚重的天顶
「自由を」
"渴望自由"
それはまるで祈るようだった
那姿态宛若虔诚祈祷
確かめたい
想要确认
選ばされたわけじゃないんだと
自己并非被选中的存在
ねぇマキナ
呐 玛基娜
土砂降りの中 足掻いてきたんだ
在暴雨中拼命挣扎至今
泥まみれの足跡ひとつ渡さない
连泥泞的脚印都不愿交出
アカシアの枝を手折る 「ご覧よ」
折断阿拉伯胶树的枝桠 "请看啊"
違えた背を
偏离正轨的脊背
ノイズ混じりに歌うレコード
混着杂音歌唱的唱片
伝播する心地良い救済勧告は非
扩散着舒适感的救赎劝告实为异端
脈動を是としよう 見苦しく
将血脉贲张视为正义 何其丑陋
Warning stop
警告停止
僕達に救いは必要ない
我们不需要救赎
踏み潰した神を見る
凝视被践踏的神明
油絵のように厚い無知で
如油画般厚重的蒙昧中
「自由を」
"渴望自由"
雨は涙に成り得ない
雨水终究不会化作泪水
確かめたい
想要确认
帳尻を狂わせた結末
使账目失衡的结局
ねぇマキナ
呐 玛基娜
奪われる甘言に溺れたくて
甘愿沉溺于被夺走的甜言蜜语
それでも祈りのスープは銀の皿へ
即便如此祈祷的汤羹仍盛入银盘
思い通りにいかない世界なら
若这世界无法随心所欲
その方が良い
那反而更好
瓦解した理解の外
在崩坏的认知之外
都合の良い汎神論
方便行事的泛神论
否定したい詭弁まだ
仍想否定诡辩的存在
立ち上がれるから
因我们尚能站起
残酷で愛しい理不尽を
将残酷而惹人怜爱的蛮横
奇跡と言うんだろう
称之为奇迹吧
思い出す足跡
追忆往昔的足迹
塗りつぶした空を見る
凝望被抹去的天空
油絵のように厚い天井
如油画般厚重的天顶
「自由を」
"渴望自由"
それはまるで祈るようだった
那姿态宛若虔诚祈祷
確かめたい
想要确认
選ばされたわけじゃないんだと
自己并非被选中的存在
ねぇマキナ
呐 玛基娜
土砂降りの中 足掻いてきたんだ
在暴雨中拼命挣扎至今
泥まみれの足跡ひとつ渡さない
连泥泞的脚印都不愿交出
アカシアの枝を手折る 「ご覧よ」
折断阿拉伯胶树的枝桠 "请看啊"
レコードから針を外す
将唱针移出唱片
祈りの歌はもういらない
已不再需要祈祷之歌
デウスエクスマキナ
机械降神