00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d24364bf6d8c763e48a4bb2e563ef1d6.mp3
点击复制SPR5 - 微炭酸イノセンス
作词︰安田貴広
作曲：安田貴広
目が覚めちゃう瞬間
睁开眼的那个瞬间
弾けて消えた夢は
就随之消失的梦境
ソーダの泡みたいだから
宛如苏打水的泡沫那样
もう一度目を閉じるけれど
虽然我想要再一次闭上眼睛
もうそろそろ
但是马上就到
君も起きた頃かな
你该起床的时间了
君と目が合うだけで
只是与你视线交汇
なんでこんなに
为何会觉得
私の胸 もうシュワシュワ
我的心中如此轻飘飘
目を逸らしてしまうよ
明明我已经移开了视线
なんでまだ見てるの
为何还要继续看着我
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
隣を歩いてる
你走在我的身旁
君の声が 鼓膜に届くたび
每当说话的声音传入我耳际
私の鼓動は速く
明明我的心跳
なってしまうのに
也会随之加速
気づいてないの
你是否察觉到了呢
それともわざとなの
还是说你是故意的吗
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
それでも私は
即便如此我仍
気づいてほしい
希望你能够察觉
上昇する体温に
随之上升的体温
だけどもしも
但如果是我
ただの勘違いだったら
对此会错了意
どうしてくれるの
你会怎么做呢
でもいいかな
但是怎样都好
それはそれでハッピー
即便如此我也非常开心
ランドセル背負った
背着双肩包的
女の子と男の子
女孩和男孩们
俯いて歩く私を
大家吵闹嬉戏着
はしゃぎながら
然后经过了
追い越してゆく
低下头走着的我
あどけない姿が羨ましいな
真羡慕他们那天真无邪的样子
炭酸の泡が痛くて
碳酸的泡沫令人痛苦
飲めなかった
所以无法再喝进去
あの頃みたいにあどけない
我再也无法回到当初那个
私には戻れない
天真无邪的自己
シュワシュワのsoda girl
心中轻飘飘的苏打女孩
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
人混みの中で
在人群之中
君のことを
最初
最初に見つけるのは
发现了你的是
いつも私だってことに
如此平常的我
気づいてるの
你是察觉到了
鈍感な振りなの
还是装作感觉迟钝
それともからかってるの
即便如此
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
君と目が合うたび
每当与你视线交汇
不思議なんだよ
都会觉得不可思议
その真っ直ぐな目は
那如此直率的双眸
私のこの 気持ちを
是否察觉到了我
知っているのか
这样的心情呢
君の気持ちは 私には
明明我就不知道
分かるはずもないのに
你心里作何感想
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
隣を歩いてる
你走在我的身旁
君の声が 鼓膜に届くたび
每当说话的声音传入我耳际
私の鼓動は速く
明明我的心跳
なってしまうのに
也会随之加速
気づいてないの
你是否察觉到了呢
それともわざとなの
还是说你是故意的呢
微炭酸イノセンス
微碳酸无罪
それでも私は
即便如此我仍
気づいてほしい
希望你能够察觉
上昇する体温に
随之上升的体温
だけどもしも
但如果是我
ただの勘違いだったら
对此会错了意
どうしてくれるの
你会怎么做呢
でもいいかな
但是怎样都好
それはそれでハッピー
即便如此我也非常开心