ラスト・サマー・コール - LUCKY TAPES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋海
曲:高橋海
Baby 君は笑うだろうか
Baby 你会笑出声来吧
何も知らぬふりして 僕はただ頷く
装作什么都不知道的样子 我只是默默点头
Baby 言いかけた言葉だけが
Baby 那些未竟的话语
グラスの底で今日も
今天也依然在酒杯底部
眠りにつくでしょう
静静陷入沉睡吧
窓の外より少し明るい
凝视着你比窗外稍微明亮一些的
君の横顔を見ていた
侧脸
ラスト・サマー・コールを
如果给你拨打最后一通夏日来电
君にかければ この夏も終わるの
这个夏天是不是也就此结束了呢
9月の残像が 微熱みたいに
九月的残像 犹如微热一般
纏わり付いて離さない
挥之不去地缠绕着我
Baby もしあの日の続きを
Baby 如果还能迎来
話せる夜が来るなら
谈论那天后续的夜晚
何を話すだろう
我们又会说些什么呢
Baby 何気ない一言が
Baby 哪怕是不经意的一句话
明日を運ぶから
也能将明天带向远方
意味もなく迷ったり
那些毫无意义的迷茫
雨音みたいな日々も記憶も全部
如同雨声般碎碎的日常、回忆与点滴
美しいままで
都依然那般美丽
ラスト・サマー・コールを
如果给你拨打最后一通夏日来电
君にかければ この夏も終わるの
这个夏天是不是也就此结束了呢
9月の残像が 微熱みたいに
九月的残像 犹如微热一般
纏わり付いて離さない
挥之不去地缠绕着我
ラスト・サマー・コールを
如果给你拨打最后一通夏日来电
君にかければ この夏も終わるの
这个夏天是不是也就此结束了呢
9月の残像が 微熱みたいに
九月的残像 犹如微热一般
纏わり付いて離さない
挥之不去地缠绕着我