00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d24b8df79eaebed046ec64f1b9202d3c.mp3
点击复制
あまのじゃく - 中岛美嘉 (なかしま みか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：中島美嘉/TomoLow
曲：中島美嘉/TomoLow
编曲：TomoLow
期待されると
一旦被寄予期待
喜びよりも憂鬱になった
比起喜悦更多的是感到忧郁
愛されると
一旦被爱眷顾
喜びよりも疑っていた
比起喜悦更多的是有所怀疑
そんな私の名前は
我就是那样的人
あの時をまだ生きてる
仍活在往昔的时光之中
進んだ夢は
推进的梦想
まるで誰かの記憶のよう
仿佛不像自己经历过的记忆
おしえて
告诉我吧
私を置いて 時代は去っていく
时光将我抛在原地兀自流逝而去
ねぇ振り向いて
呐 回过头来看看吧
気付いてよ かまってよ
察觉到我并关注一下我
迷路の前ただ誰かを待って
驻足于迷宫前等待着某个人
踏み出さず出口は
无法朝前迈出步伐
見つかるはずもない
应该找不到出口所在
幸せを拒んでいた
拒绝了幸福的来临
悔しい時ほど
越是感到悔恨时
平気だよと笑って見せた
便越会装作没事般展露笑容
息が切れると
一旦感到窒息
平気だよと冷静に見せた
便会故作冷静地说自己没事
そんな事していつしか
这样的经历会让另一个我
違う私が支配した
不知不觉间脱离控制
自分を騙せば
在自欺欺人后
強くなれるような気がした
感觉自己会因此而变得强大
誰も知らずに
就算那个结局
終わりが来たとして
会在无人知晓时到来
もう強がりも意味がない
也没有逞强下去的意义了
そんな世界
在那个世界
違う何かでやり直せるとして
如果能以不同的开始重新来过
それでも
即便如此
あまのじゃくな私を選ぶのだろう
我仍会选择成为性格乖僻的自己吧
私を置いて 季節は流れてく
季节将我抛在原地兀自交替变迁
昨日より強くなれたなら
若能比昨天更加坚定强大
泣きながら
便在泪水中
嘘はついてない秘密にしてただけ
坦言真实的心声将其当成一个秘密
全ての私が正解じゃなくていい
我并不需要成为绝对正确的存在
幸せは自分の中に
幸福就在我的心里