On/Off - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋洋子
曲:大森俊之
消えてしまえばいいと
若能就此消失该多好
そう思ったことがある
这个念头曾浮现心头
月明かりの影が
月光的幽影
手招きをする
正在向我招手
消えてしまいたいと
渴望就此消逝无踪
そう願ったこともある
这份祈愿也曾存在过
思い出すだろうか
是否还能忆起呢
生まれた理由を
诞生于世间的缘由
光がある 影がゆれる
光芒存在 暗影摇曳
鳥が運ぶ 木の葉は舞う
飞鸟衔来 树叶翩跹
愛している 愛されてる
爱着他人 也被爱着
全てここに 今も
万物此刻皆在此处
あなたはいないのに
明明你已不复存在
意識は今ここにある
意识却仍驻留此刻
細胞は死んでも
纵使细胞终将消亡
思いは続く
思念仍将永远延续
消せるものなんてない
没有任何事物能抹去
逃げ切ることもできない
亦无法逃离这宿命
On と off で出来た
由开与关构筑的
無限の世界
无限世界
Evil is not enemy
邪恶并非敌人
Just now is the time
正是此刻
Just now is the time
正是此刻
Just now is the time
正是此刻
Just now is the time
正是此刻
All fulfillment comes from within you
所有圆满皆源自你的内心
On と offで出来た
由开与关构筑的
無限の世界
无限世界
信じられるのなら
若你能够选择相信
悪は敵じゃない
恶便不再是敌人
光がある 影がゆれる
光芒存在 暗影摇曳
鳥が運ぶ 木の葉は舞う
飞鸟衔来 树叶翩跹
愛している 愛されてる
爱着他人 也被爱着
全てここに 今も
万物此刻皆在此处
光がある 影がゆれる
光芒存在 暗影摇曳
鳥が運ぶ 木の葉は舞う
飞鸟衔来 树叶翩跹
愛している 愛されてる
爱着他人 也被爱着
全てここに 今も
万物此刻皆在此处