00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2533e6b2fc657639d57c5dcc8b99997.mp3
点击复制
パフィーのルール (帕妃的规矩) - PUFFY (帕妃)
词：奥田民生
曲：古田たかし
嬉しいごほうびの半分 悲しい泪の半分
开心表扬的一半 伤心泪水的一半
足したらそれを二等分 それがパフィーのルール
足够的话分成两份 这是帕妃的规矩
アー ランらららランラン
啊 朗啦啦啦朗朗
おやつのチョコの半分 マージャンの负けの半分
零钱罐的一半 麻将输掉的一半
きっちりそれを二等分 This is Puffy's rule.
把它们分成两份 这是帕妃的规矩
アー ランらららランラン
啊 朗啦啦啦朗朗
时间をかけて はかりにかけて 二人のすべて 振り分けた
花时间来计算 把我们的东西分成两半
いつか この道のむこうの 梦の 宝を手に入れて
何时能拿到路那边梦寐以求的财宝
しあわせに山分けしようね しようね しようね いいね
把幸福分两半吧分两半吧分两半吧好吗
ふと气にかけて 竹立てかけて これでいいかって 问いかけた
下定决心问你这样可以吗
いつか この道の向こうの 梦の 宝を手に入れて
何时能拿到路那边梦寐以求的财宝
しあわせな旅行に行こうね 行こうね 行こうね いいね
幸福的旅行开始吧开始吧开始吧好吗
これがあなたの半分 ランらららランラン
这是你的一半 朗啦啦啦朗朗
これは私の半分 ランらランらラー
这是我的一半 朗啦啦啦朗朗
これがオーヌキの半分 ランらららランラン
这是大贯的一半 朗啦啦啦朗朗
これはヨシムラの半分 ランらランらラー
这是吉野的一半 朗啦啦啦朗朗
足したらそれを二等分 ランらららランラン
够了的话就分成两份 朗啦啦啦朗朗
どれもこれも二等分 ランらランらラー
这个那个都分成两份 朗啦啦啦朗朗