00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d253ebe93f89dc4e7468f10172eb5158.mp3
点击复制
Duality - Slipknot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：PAUL GRAY/Slipknot/Corey Taylor/Joey Jordison/M. Shawn Crahan
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
唯有这样能慢慢止住这痛楚
But it's made of all the things I have to take
却由我不得不承受的一切铸成
Jesus it never ends it works its way inside
天啊 它永无止境 侵蚀入骨
If the pain goes on
若这痛苦持续蔓延
I have screamed until my veins collapsed
我曾嘶吼到血脉枯竭
I've waited as my time's elapsed
静候时光流逝殆尽
Now all I do is live with so much fate
如今只剩宿命如影随形
I wished for this I *****ed at that
我渴求过这个 唾弃过那个
I've left behind this little fact
我留下这个小小事实
You cannot kill what you did not create
你无法毁灭 你未曾创造之物
I've gotta say what I've gotta say
我必须说出 我该说的话
And then I swear I'll go away
然后发誓 我会离开
But I can't promise you'll enjoy the noise
但我不能保证 你会喜欢这喧嚣
I guess I'll save the best for last
我想 我会把最好的留到最后
My future seems like one big past
我的未来 仿佛只是一片过往
You're left with me 'cause you left me no choice
你与我纠缠 只因你未给我选择
I push my fingers into my eyes
我将手指深深刺入眼眶
It's the only thing that slowly stops the ache
唯有这样能慢慢止住这痛楚
If the pain goes on I'm not gonna make it
若这痛苦持续 我将无法承受
Put me back together or separate the skin from bone
将我拼回完整 或将皮肉与骨骼分离
Leave me all the pieces then you can leave me alone
留下所有碎片 然后任我独自沉沦
Tell me the reality is better than the dream
告诉我现实总比梦境美好
But I found out the hard way-
但我已用最痛的方式明白
Nothing is what it seems
世间万物皆非表象
I push my fingers into my eyes
我将手指深深刺入眼眶
It's the only thing that slowly stops the ache
唯有这样能慢慢止住这痛楚
But it's made of all the things I have to take
却由我不得不承受的一切铸成
Jesus it never ends it works its way inside
天啊 它永无止境 侵蚀入骨
If the pain goes on I'm not gonna make it
若这痛苦持续 我将无法承受
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
I push my fingers into my eyes
我将手指深深刺入眼眶
It's the only thing that slowly stops the ache
唯有这样能慢慢止住这痛楚
But it's made of all the things I have to take
却由我不得不承受的一切铸成
Jesus it never ends it works its way inside
天啊 它永无止境 侵蚀入骨
If the pain goes on I'm not gonna make it
若这痛苦持续 我将无法承受
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂
All I've got all I've got is insane
我所有的一切 都只剩疯狂