Start Again - SWANKY DANK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOJI
曲:KOJI
Tonight realized
今夜终于明白
満たされないこの気持ちが
这永远无法填满的怅惘心绪
いつか満たされる日がくるのか?
究竟何时才能迎来满足的那天
散らばってしまった記憶が
散落四处的记忆碎片
未来に沈んでゆく
正逐渐沉入未来的深渊
手を伸ばして掬い上げた
伸出手试图将其打捞上岸
乾いた言葉を
那些枯燥乏味的言辞
You come back
你回来了
Don't worry any more
别再为此烦忧
誰にも気づかれなくても
即使无人察觉这份心绪
繰り返されてゆく
循环往复的岁月齿轮
日々の中でもがいて
在日复一日的挣扎中转动
そっと触れた風でさえも
就连那轻抚过的微风
期待も無い何もない
既无期待也无所求
Start again oh
重新出发吧
Over here
在此处
Telling lies
谎言蔓延
言葉を無くした世界が
这个失去语言的世界尽头
あても無くいつまで続くのか?
究竟会漫无目的地延续到何时
エゴも何もいらない
不再需要自我或任何事物
形を変える理想達
理想形态正逐渐转化
刻み込まれた偽りの傷
铭刻在身的虚伪伤痕
見栄だけの刃
徒有其表的锋利刀刃
I'll come back
我将归来
It echoes far away
远方的回声仍在回响
両手に抱えきれないほどの
即便用双手也难以承载
答えを求めようとしても
试图寻求答案的举动
閉ざされた意識の中じゃ
在封闭的意识囚笼之中
何も響かない
得不到任何回应
Start again oh
重新出发吧
Over here
在此处
Coz you know
只因你知道
I don't know and I say
我对此一无所知 但我宣言
You promise me
你向我郑重承诺
You can see sacrifice
你能看到那牺牲的意义
You can stay
你可以停留在此
Here you
而此刻的你
Nowhere oh anywhere
无论何地都身处虚无之境
You come back
你回来了
Don't worry any more
别再为此烦忧
誰にも気づかれなくても
即使无人察觉这份心绪
繰り返されてゆく
循环往复的岁月齿轮
日々の中でもがいて
在日复一日的挣扎中转动
そっと触れた風でさえも
就连那轻抚过的微风
期待も無い何もない
既无期待也无所求
Start again oh
重新出发吧
Over here
在此处