Paeonia - 버스터즈 (Busters)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SQR
曲:Shark (샤크)
编曲:Shark (샤크)/Jedi
고맙게도 나만 몰랐었던
幸好 只有我一直蒙在鼓里
이야기 조금씩
一点一点的故事
난 조심스레 알아가
我小心翼翼地了解着
내 주윌 맴돌던 많은 얘기들이
那些在我周围流传的诸多故事
하나둘씩 내게 들려와
一个接一个地传到我耳中
밤새도록 아파했던 내 맘이
整夜疼痛不已的我的心
너와 마주 치는 순간 녹아내려
在与你相遇的瞬间融化消散
나도 알지만 나 잘 알지만
虽然我也知道,虽然我非常清楚
아니란 걸 잘 알지만
虽然我知道那不是真的
누가 뭐라 해도
无论别人怎么说
내겐 오직 너뿐인데 baby
对我而言 唯有你 宝贝
입술만 깨물 잖아
只会咬紧嘴唇
I'll never love again
You can say that again
你可以再说一遍
Can't this be love
这难道不是爱吗
미쳐버린 걸까
我是不是疯了
나도 잘 몰라 feel this way
我也搞不懂为何会有这种感觉
Toxic too high 이건 마치
毒性太强 这就像
반항할 수 없는 no mercy
无法反抗的 没有怜悯
Ehy uh 끌리는 대로가 멈추지마
嘿 不要停止被吸引
이제 내 가슴에 나의 두 눈 속에
现在在我的心中,在我的双眼中
소중하게 간직해 둘래
我会将它珍藏在心
밤새도록 아파했던 내 맘이
整夜疼痛不已的我的心
너와 마주 치는 순간 녹아내려
在与你相遇的瞬间融化消散
나도 알지만 나 잘 알지만
虽然我也知道,虽然我非常清楚
아니란 걸 잘 알지만
虽然我知道那不是真的
누가 뭐라 해도
无论别人怎么说
내겐 오직 너뿐인데 baby
对我而言 唯有你 宝贝
입술만 깨물 잖아
只会咬紧嘴唇
I'll never love again
You can say that again
你可以再说一遍
Can't this be love
这难道不是爱吗
미쳐버린 걸까
我是不是疯了
나도 잘 몰라 정말
我也真的不知道
가슴 깊이 묻어 봐도
即使深埋在心底
난 바꿀 수가 없어
我也无法改变
뒤 돌아보고 또
回头再看一眼
손 내밀어봐도 또 변하잖아
即使伸出手,一切还是会改变
I'll never love again
You can say that again
你可以再说一遍
Can't this be love
这难道不是爱吗
미쳐버린 걸까
我是不是疯了
나도 잘 몰라 정말
我也真的不知道
Feeling feeling feeling this way
感觉,感觉,感觉就是这样
Nothing gonna change my love
Feeling feeling feeling this way
感觉,感觉,感觉就是这样
끝나지 않을 my sweet dream
不会结束的我的甜蜜梦