좀 더 일찍 말해주지 그랬어. - #안녕 (An Nyeong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jeong Soo Min/KZ/Kim Hye Kwang
曲:Jeong Soo Min/KZ/Kim Hye Kwang/Yoo Sang Kyun
말이라도 하질 그랬어
哪怕说句话也好啊
준비할 시간을 줘
给我点时间准备
한 번만 더 기다려 줘
再等我一次吧
자꾸만 다시 미련이 남아서
总是再次留下留恋
우리는 마주보며
我们面对面
조금씩 멀어진다
却一点点地渐行渐远
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
你应该早点告诉我
이제야 네 맘을 알 것 같아
直到现在 我才好像明白你的心意
너 그대로 돌아서지 말고 떠나가줘
你不要转身,就这样离开吧
나는 한동안 널 그리워할 거야
我会有一段时间想念你
이제는 안녕 먼저 말할 걸
现在该说再见了,我应该先说出口
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
你应该早点告诉我
빛바랜 우리 조각들은
我们褪色的碎片
모두 다 흩어지고
全都散落一地
다른 곳을 보는 우리
我们却看向了别处
어차피 사랑 다 변하는 거잖아
反正爱情都会改变的
그냥 잊고 살아가
就这样忘记并继续生活
그렇게만 된다면
如果真能那样就好了
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
你应该早点告诉我
이제야 네 맘을 알 것 같아
直到现在 我才好像明白你的心意
너 그대로 돌아서지 말고 떠나가줘
你不要转身,就这样离开吧
나는 한동안 널 그리워할 거야
我会有一段时间想念你
이제는 안녕 먼저 말할 걸
现在该说再见了,我应该先说出口
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
你应该早点告诉我
내 맘에 살고 있는 너
住在我心里的你
제발 가지 말라고
求你不要走
오 난
哦,我
내 맘을 이제 알 것 같아
现在似乎明白了我的心意
딱 한 번만 딱 한 번이라도
哪怕就一次 哪怕只有一次
너 돌아봐줘
请你回头看看我
나 내일도 널 그리워할 거야
明天我也会想念你
영원히 안녕 믿기 힘들어
永远地告别 真的难以相信
점점 더 쓰러지고 있어
我正渐渐倒下
좀 더 일찍 말해주지 그랬어
你应该早点告诉我