00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d262331d076dff6ec1c305c38fdc65f3.mp3
点击复制Closure - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ashes in my bookbag
书包里装满灰烬
When you chillin' that's when they play with you the most
当你放松时 他们最会玩弄你
But they don't know you really ten times worst
但他们不知你比他们狠十倍
Keep yo' n***as out they feeling's when they joce
让兄弟们别在得意时流露感情
You can't have yo' n***a in prison feeling hurt
不能让兄弟在牢里伤心
When you chillin' that's when they play with you the most
当你放松时 他们最会玩弄你
But they don't know you really ten times worst
但他们不知你比他们狠十倍
Keep yo' n***as out they feeling's when they joce
让兄弟们别在得意时流露感情
You can't have yo' n***a in prison feeling hurt
不能让兄弟在牢里伤心
Put the pen to paper for you every time like a verse
每次提笔为你写下诗行 如歌般真挚
Outta everybody you call you know I'm pulling up first
众人呼唤中 你知我总会最先赶到
Hittin' licks outta town just to triple up the worth
远赴他乡打拼 只为让价值翻三番
I always stood my ground and put it down on the turf
我始终坚守阵地 在街头证明自己
Long nights on the block selling rocks I rehearsed
长夜贩卖梦想 反复练习生存法则
Got a cutlass dropped the top just so I can have a vert
卸下顶篷的卡迪拉克 只为追逐自由
Every year around this time we'd be all on the curb
每年此刻 我们本该在街角重聚
Cold as f**k outside long john under our shirt
寒风刺骨 我们裹着厚衣颤抖
Break bread with the family you felt you had to be first
与家人分食面包 你却总想抢第一口
Everybody happy you want to be happier
众人皆欢愉 你仍渴求更多快乐
You know what's coming next spent your block in a hearse
明知厄运将至 整条街都笼罩死亡阴影
Been put in front of the x like that fire I immerse
如同直面枪口 我仍投身烈焰之中
Just sent pictures to Flippa that's my n***a we can't forget him
给兄弟发去照片 我们永远铭记他
Nobody check for Cool but I still tell him that we miss him
无人问津的酷哥 我仍诉说思念
I'm still chasing the dream that we had when we were children
追逐着儿时共有的梦想永不停歇
Lil n***a serving fiends got the studio in the kitchen
小兄弟在厨房里搞音乐 却要应付那些瘾君子
I was just in elementary my momma start b***hin'
我还在上小学 妈妈就开始唠叨不停
Cause everybody told her I was heading to penitentiary
因为所有人都告诉她 我迟早要进监狱
I'm outside with guns real young in the club around d**gs
年纪轻轻就混迹夜店 身边尽是枪支毒品
Coming home smelling like I was just fishing
回家时身上味道 总假装是钓鱼归来
All my big cousins used to always come and get me
那些年长的表兄们 总会及时找到我
I was looking up to them and they the ones who wanna be with me
我曾视他们为榜样 如今他们却想巴结我
You moved to the hood and fell in love with the trenches
你搬来贫民区 却爱上了这种街头生活
Saw the love that I had and ever since you wanna steal it
我曾付出的真心 你却总想窃取
Everything that we did you was always in competition
我们共度的时光 你总在暗中较劲
But I included you in every move was never stingy
但我从未吝啬 总为你留一席之地
With my plays always made a way for you to be in position
每次行动都为你铺路 让你站稳脚跟
First chance you had you got a bag you turned yo back and dissed me
机会刚到手 你就转身将我背叛
When you chillin' that's when they play with you the most
当你放松时 他们最会玩弄你
But they don't know you really ten times worst
但他们不知你比他们狠十倍
Keep yo' n***as out they feeling's when they joce
让兄弟们别在得意时流露感情
You can't have yo' n***a in prison feeling hurt
不能让兄弟在牢里伤心
When you chillin' that's when they play with you the most
当你放松时 他们最会玩弄你
But they don't know you really ten times worst
但他们不知你比他们狠十倍
Keep yo' n***as out they feeling's when they joce
让兄弟们别在得意时流露感情
You can't have yo' n***a in prison feeling hurt
不能让兄弟在牢里伤心
I love you but my heart telling me to hate you
我爱你 但灵魂叫我恨你入骨
You wanted me to be in jail tryna chase you
你竟想让我锒铛入狱追逐你
It ain't 'bout what you do it's how you did it
关键不在事 而在背叛的方式
You can't have you dawg in prison in his feelings
怎能任兄弟在牢狱中独自煎熬
Switching numbers on me like you don't want me with it
你换了号码仿佛要与我划清界限
And we talked about everything but the business
我们谈天说地却避而不谈正事
I ain't get a sentence from you since my sentence
自我入狱后你便音讯全无
But on the streets everybody thinking you the realest
街头巷尾却都赞你重情重义
Cause you screaming free me and SG on ya pendant
只因你挂着"解放SG"的吊坠呐喊
Even though I ain't need it you could've sent ya dawg a penny
纵使我不缺钱 你连一分都不愿支援
Got bro nem sending pictures of you like n***a why you ain't send it
兄弟们发来你的照片质问为何断联
Of course that s**t impressive but right now it don't impress me
那些虚华表象 如今已难入我眼
Yeah that s**t look cool but it's some s**t we ain't addressing
看似光鲜亮丽 却藏着未解的恩怨
You know you owe me money I don't want no pictures of you flexing
你欠债未还 别炫耀浮夸照片
When it was my time to ride
当我需要援手时
I held it down you ain't gotta question it
我始终坚守 无需质疑诺言
I told you if I'm yo' n***a why the hell you got me in here guessing
既是真兄弟 为何让我猜疑辗转
On top of that I'm stressing police jumping on me
更添烦忧 警方步步紧逼
You supposed to send words of encouragement to yo' homie
此刻你本该 给兄弟捎来慰藉
You know if it weren't for me n***a yo' lil' b***h a*s would've been homeless
若不是我 你早已流落街头无处可归
You made sure you paid them cracka's I guess it's different when you owe me
你给外人还债爽快 欠我时却换了嘴脸
F**k the check it's 'bout respect it's 'bout the principle the loyalty
支票算什么 我要的是尊重与道义忠诚
It ain't never 'bout no money I threw a hundred in the ocean
从来不为铜臭 百元大钞我随手抛海中
I ain't even gotta go on and say everything I did cause you was there
无需细数付出 因你全程见证
Every you know what I'm sayin' you was there
你心知肚明 那些同甘共苦的曾经
You was there as in everything I did for you you remember
你该记得 我为你做过的每件事
You could you could feel like you and somebody cliqued tight
或许你觉得 和某人称兄道弟更亲密
But you know along the way everybody grow up
但你要知道 每个人都在成长路上
And have kids of they're own and go through different s**t
成家立业 经历各自的风雨沧桑
You know things change people change feelings change
世事变迁 人心易变 情随境转
You might be away for some time and yo' dawg out here
或许你暂别片刻 而兄弟仍在街头闯荡
You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧
And by time you jump out yo' dawg go in
待你归来时 兄弟却已锒铛入狱
You know years go by to where
岁月流逝 直到某天你会恍然
You be like y'all done spent all this time
惊觉你们竟虚度了这漫长时光
Away from each other to the point y'all don't really know each other
彼此疏远到形同陌路
You can't even say y'all know each other like that
甚至不敢说曾相知如故
You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧
We just know we was dawgs but it's like you know
我们曾是兄弟但现在
Over awhile it's like
随着时间推移
You got to get to know me all over again
你得像陌生人重新认识我
I'm agreeing with different s**t you agreeing with different s**t
我们认同的理念早已不同
Sometimes people's perspective change
有时人的观念就是会变
I see you I'ma smack the s**t out you jit
再让我看见你 别怪我手下不留情
F**k you talkin' 'bout
你嘴里喷的什么鬼话
Smack yo' b***h a*s
非得给你点教训尝尝
Yo' mama know
**该知道
On gang
道上规矩