ナウオアネバー - 佐伯ユウスケ (saekiyouthk)
词:佐伯ユウスケ
曲:佐伯ユウスケ
風匂い青い空
轻风的芬芳 蓝色的天空
そりゃあ白い広い雲
还有那洁白宽广的白云
泥臭い夢でさえも
连那土气的梦想
今しか見れないんだ
也只有此刻可以看到了
雨嫌い早くやめ
这让人生厌的大雨啊 快点停下吧
だめ痛いからやめ
不行啊 因为疼痛无法前行
そんな弱音はnever
永远不会说出那样的泄气话语
まだまだ粘らねば
若是还有毅力的话
君に託した想い
寄托于你的思念
僕が預かった想い
由我保管的思念
今届けたいんだ
现在想要传达给你
人生は一度二度三度
绝不允许那些家伙拥有
あるなんて奴は許さんぞ
一次两次三次的人生
もう誰だって
无论是谁
やっぱ引っかかんの
若是还有勇气去挣扎
ならあえて転んでこう
即使跌倒
怪我したって
也不要害怕会受伤
目の前の斜度は今何度?
此刻眼前的斜度是多少度呢?
んなもんかいじゃあ登りきんぞ
无关紧要 那就勇敢地去攀登吧
その先はそう
没错 在那前方
今しか見えない
一定会有
ゴールがあるんだろう
只有现在才能看到的终点
例え話じゃないのです
这绝不是寓言故事
だって僕らここまで来たぞ
因为我们就是这样过来的
頂上とるなら
若是到达顶峰
まだまだ足りないや
还觉得不满足的话
やつらまさかの後退?
想不到那些家伙会后退啊?
それじゃ僕と交替
那么就让我来接替吧
今逃したくないんだ
此刻 我不想要再逃离
陣形はできた緯度経度
摆出阵型 经度纬度
狙ったら壊せバリケード
瞄准目标 突破障碍
どうなるかなんて
接下来会发生什么
誰もわかんないの
谁也不知道
ならあえてしないでおこう
那么就不要太过勉强
背の比べ
相互比来比去
やたら暑いなって今何度?
真是变得好热啊 现在多少度呢?
んなもんかい
无关紧要
ヒートアップし過ぎたかも
也许是节奏加得太快了吧
いややっぱいいか
哎呀 还是算了吧
間違ってなんかいないだろ
我没有搞错吧
車道歩道公道に私道
车道步道公道私道
道は選ばん
选择属于自己的道路
ならば行動に移そう
那么开始行动吧
可能不能有能に無能
没有什么不可能
誰が決めたのだ限界など
究竟是由谁来决定界限之类的呢
踏み外したとこから
从踏出步伐的那一刻开始
もう一度踏み出せば
若是能够再次迈出步伐的话
そいつぁ人生のアドバンテージ
那就是人生的优点
君とあの景色が見たい
我想要看到你和那片景色
風匂い青い空
轻风的芬芳 蓝色的天空
あれすごい楽しいなぁ
啊 玩得很开心啊
そこにあるもの
存在于那里的东西
今しか見れないんだ
只有现在才能看到
人生は一度二度三度
绝不允许那些家伙拥有
あるなんて奴は許さんぞ
一次两次三次的人生
もう誰だって
无论是谁
やっぱ引っかかんの
若是还有勇气去挣扎
ならあえて転んでこう
即使跌倒
怪我したって
也不要害怕会受伤
目の前の斜度は今何度?
此刻眼前的斜度是多少度呢?
んなもんかい
无关紧要
じゃあ登りきんぞ
那就勇敢地去攀登吧
その先はそう
没错 在那前方
今しか見えないゴールがある
一定会有只有现在才能看到的终点
他動受動じゃなく衝動に任そう
不要被动的接受 全凭自己的冲动
己の可能性に任そう
相信自己的可能性吧
今試してみたいんだ
此刻 尝试着去做吧
人生は一度しかないぞ
人生只有一次啊