Don't Call Me Up (ドントコールミーアップ) - Mabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Steve Mac/Camille Purcell/Mabel McVey
Composed by:Steve Mac/Camille Purcell/Mabel McVey
Produced by:Steve Mac
When I'm underneath the bright lights
当我在璀璨灯光下起舞
When I'm tryna have a good time
当我想要尽情享受时光
'Cause I'm good now you ain't mine
因为现在的我很好 你已不属于我
Now now now now now don't call me up
现在 现在 别再打给我
Call me up
别打给我
When you're looking at my photos
当你翻看我的照片
Getting hot losing control
心潮澎湃 失去理智
You want me more now I let go
如今我放手 你却更渴望我
Now now now now
I'm over you and I don't need your lies no more
我已放下你 不再需要你的谎言
'Cause the truth is without you boy I'm stronger
因为事实是 没有你我会更坚强
Stronger stronger
更坚强 更坚强
And I know it's sad that I changed have a cold heart
我知道变得冷漠很残忍
But it was your game that left scars
但都是你的游戏留下的伤痕
Ooh I'm over you
噢 我已经放下你
Over you over you over you
彻底放下你 放下你 放下你
Don't call me up
别再打给我
I'm going out tonight
今晚我要出门狂欢
Feeling good now you're outta my life
没有你的生活如此美好
Don't wanna talk about us
不想再提我们的过往
Gotta leave it behind
必须彻底抛在脑后
One drink and you're outta my mind
一杯酒就能将你遗忘
Now now take it up
现在 现在 重新开始
Baby I'm on a high
亲爱的 我正享受巅峰时刻
You're alone going out of your mind
你却独自一人 快要发狂
But I'm here out in the club
而我在夜店尽情狂欢
And I don't wanna talk
我不想再谈论过往
So don't call me up
所以别再打来电话
'Cause I'm here looking fine babe
因为我此刻光彩照人
And I got eyes looking my way
众人目光都为我停留
And everybody's on my vibe babe
所有人都被我吸引
Now now now now don't call me up
现在 现在 别再打给我
Call me up
别打给我
My friends said you were a bad man
朋友早说你是负心汉
I should have listened to them back then
当初真该听他们劝
And now you're tryna hit me up again
如今你又想重来纠缠
Now now now now
I'm over you and I don't need your lies no more
我已放下你 不再需要你的谎言
'Cause the truth is without you boy I'm stronger
因为事实是 没有你我会更坚强
Stronger stronger
更坚强 更坚强
And I know it's sad that I changed have a cold heart
我知道变得冷漠很残忍
But it was your game that left scars
但都是你的游戏留下的伤痕
Ooh I'm over you
噢 我已经放下你
Over you over you over you
彻底放下你 放下你 放下你
Don't call me up
别再打给我
I'm going out tonight
今晚我要出门狂欢
Feeling good now you're outta my life
没有你的生活如此美好
Don't wanna talk about us
不想再提我们的过往
Gotta leave it behind
必须彻底抛在脑后
One drink and you're outta my mind
一杯酒就能将你遗忘
Now now take it up
现在 现在 重新开始
Baby I'm on a high
亲爱的 我正享受巅峰时刻
You're alone going out of your mind
你却独自一人 快要发狂
But I'm here out in the club
而我在夜店尽情狂欢
And I don't wanna talk
我不想再谈论过往
So don't call me up
所以别再打来电话
Tudo mundo tudo mundo
全场目光都聚焦
Uda mains deis
众人为我倾倒
Urto bengo urto prowa uda mais deis
舞池中央我就是焦点
Don't call me up
别再打给我
Urto pungo mais deis
不再需要你的谎言
Uda mais deis
已经彻底放下
Urto puina tudo muina
所有过往都已成空
Una mais deis
不再留恋
Don't call me up
别再打给我
Tudo puina tudo muina uda mais deis
一切已成过往 彻底放下
Tuno muina waitai uda mais deis
所有等待都已结束 彻底放下
Don't call me up
别再打给我
Tudo puina tudo muina uda mais deis
一切已成过往 彻底放下
Uda uda mais deis
全都结束了
Ino uda mais deis
真的都结束了
I'm over you and I don't need your lies no more
我已放下你 不再需要你的谎言
'Cause the truth is without you boy I'm stronger
因为事实是 没有你我会更坚强
And I know it's sad that I changed have a cold heart
我知道变得冷漠很残忍
But it was your game that left scars
但都是你的游戏留下的伤痕
Ooh I'm over you
噢 我已经放下你
Over you over you over you
彻底放下你 放下你 放下你
Don't call me up
别再打给我
I'm going out tonight
今晚我要出门狂欢
Feeling good now you're outta my life
没有你的生活如此美好
Don't wanna talk about us
不想再提我们的过往
Gotta leave it behind
必须彻底抛在脑后
One drink and you're outta my mind
一杯酒就能将你遗忘
Now now take it up
现在 现在 重新开始
Baby I'm on a high
亲爱的 我正享受巅峰时刻
You're alone going out of your mind
你却独自一人 快要发狂
But I'm here out in the club
而我在夜店尽情狂欢
And I don't wanna talk
我不想再谈论过往
So don't call me up call me up
所以别再打来 别再联系