너는 내가 어때 (What Do You Think of Me) (Feat. 차우 (Chawoo)) - 김준범/Chawoo (차우)
词:김준범
曲:김준범/DOKO(도코)
编曲:DOKO(도코)
아무런 생각 없이
漫无思绪地
이 앞을 걷다가
走在这前面
너를 만났던 거야
然后我就遇到了你
그냥 그랬던 거야
事情就是这样的
처음엔 인사만 하다가 지나간
虽然第一次见面
그런 사이였지만
我们不过是匆匆打了个招呼
아니게 됐던 거야
但现在不是这样的了
어떻게
我们怎么会
나와 음악 취향까지 비슷한 거야
连听歌的品味都那么相似呢
쉽사리 다가가지 못하는 건
之所以不敢轻易靠近
멀어질까 봐
是因为害怕会渐行渐远
너만 괜찮다면 뭐
只要你愿意
다가가볼게 좀 더
我愿意再向你靠近一点
한 걸음 두 걸음
一步 两步
조금 더 더
慢慢地靠近
너가 좋다면 나도 좋아
只要你喜欢 我也可以的
말하지 않아도 다 알아
即便你什么都不说我也知道
라는 눈빛으로만
只要接收到你这个眼神
나를 쳐다봐줬으면
如果你能看向我就好了
변하지 않을 거야 나는
我永远不会变的
너만 보이더라
我的眼里只有你
수많은 사람들 속에서도
如果在人山人海
나를 계속 쳐다봐줬으면
你的眼里只有我就好了
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 어떤데
你是怎么想的呢
알고 싶어 너의 마음을
我想知道你的想法
네 생각보다 더 난 여리거든
其实我比你想象的还要脆弱
너와 걷는 거리는 너무 좁아 폭이
和你一起走的这条路太窄了
나가자 더 멀리 언제 가볼래 우리
让我们去到更远的地方吧 什么时候出发呢
여사친으로만 생각했는데
原本我只当你是我的红颜知己
왜 자꾸 너가 생각나고 보고 싶은데
但为何总会想起你 想见你呢
나는 Ok
我可以的
너는 어때
你觉得怎么样
Um 너랑 가고 싶은 곳이 한가득이야
想跟你走过每一个角落
다른 사람 말고 너 말이야
不要别人 只要你
매일 곁에 두고 싶은 내 맘이야
想让你每天都在我身旁
I just fallin love with u
친구 사이는 끝내고
结束友人关系
나랑 만나 볼래
进入恋人关系吧
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 내가 어때
你觉得我怎么样
너는 어떤데
你是怎么想的呢