take me to my grave - ohsobrkn/Tyfon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jaylen Burgess/Dimitris Agathos
Composed by:Jaylen Burgess
Take me to my grave
带我长眠安息
Just let me start again
让我重获新生
'Cause all over the heavens
因那天堂彼岸
Better than this
胜却人间无数
Send me on my way
送我踏上归途
'Cause as I lay
当我安然躺卧
I know that I have you
深知有你相伴
Is left to be free
终得自由解脱
And as I go
当我离去时
You'd best believe it
你最好相信
I won't be grieving
我不会留恋
I have to let go
我必须放手
I'll be the real me
做真实的自己
I got this feeling
心中这份悸动
Yeah right now I just really wanna vanish
此刻我只想彻底消失
Really gettin sick of this planet
对这星球已彻底厌倦
Everybody actin' so cool
人人都在假装冷酷
Kids shootin' up schools
孩童血染校园枪声
Everytime I hear the news
每次新闻刺痛耳膜
I wanna panic
窒息感如潮水漫延
Man I need God in my life
主啊我需您救赎之光
Sick of just rolling the dice
厌倦命运赌局轮转
What if they kill me tonight
若今夜子弹穿透胸膛
Is it heaven or hell
是天堂还是地狱
Hopin' that someone
只盼有人
Work it toward take me to another life
能带我逃离这苦海
Take me to my grave
带我长眠安息
Just let me start again
让我重获新生
'Cause all over the heavens
因那天堂彼岸
Gotta be better than this
都比这人间值得
Send me on my way
送我踏上归途
'Cause as I lay
当我安然躺卧
You know that I'll have to
你该明白我终将
Is left to be free
终得自由解脱
And as I go
当我离去时
You'd best believe it
你最好相信
I won't be grieving
我不会留恋
Have to let go
必须放手
I'll be the real me
做真实的自己
I got this feeling
心中这份悸动
Yeah I just wanna go to heaven
我只想前往天堂
Sick of being home alone
厌倦了独守空房
Feelin' like Kevin
活得像凯文般孤独
Devil tryna kill me
恶魔试图摧毁我
Bring me down with his weapon
用他的武器将我击垮
So it's off with his head
那就斩下他的头颅
Got it lookin like seven
仿佛置身七重天境
Tradin' my hat for a halo
用礼帽换取天使光环
Yeah I'm ready to go up when you say so
只要你一声令下 我便随时启程
I'm a I ain't worried 'bout a peso
我从不被金钱所困
Dig me deep in my grave
将我深埋黄土之下
Let me lay low
让我长眠安息
Take me to my grave
带我长眠安息
Just let me start again
让我重获新生
'Cause all over the heavens
因那天堂彼岸
Gotta be better than this
都比这人间值得
Send me on my way
送我踏上归途
'Cause as I lay
当我安然躺卧
You know that I'll have to
你该明白我终将
Is left to be free
终得自由解脱
Free free free free free
自由 自由 自由 自由 自由